Kysytty
Hei,
kysymykseni koskee sanaa 'sydämenasia'. Mikä on oikea tapa kirjoittaa sana, jos haluan sanoa: 'kiitos kun otit sen sydämen...' onko se 'sydämenasiaksi', 'sydämen asiaksi', 'sydämesi asiaksi' vai sydämenasiaksesi'. Miten sana taipuu kaikissa persoonamuodoissa?
Sydämelliset kiitokset!
Vastaus
Kielitoimiston sanakirjan mukaan sekä yhteen että erilleen kirjoittaminen on oikein. Sanakirjan esimerkeissä kuitenkin käytetään yhteenkirjoitettua muotoa. Tällöin sanottaisiin siis, että "otit sydämenasiaksesi".
Kielitoimiston sanakirja antaa sanoista myös taivutusesimerkit.
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentit
Saksaksi ainakin kirjoitetaan Herzenssache.
Kommentoi vastausta