Kysytty
Kenen repliikki on Voi meitä Sortavalan poikii?
Vastaus
Kyseessä lienee vanha karjalainen sanonta. Ainakin Kannaksella Kaukolan seudulla sitä käytettiin.
Voi meitä Sortavalan poikii,
Ku jouvuttiin Käk(i)salmen junnaan.
Pusan sukuseuran jäsentiedote 1/2009 (s.16) https://kaukolanpusat.fi/wp-content/uploads/2021/10/Lehti12009.pdf
Ilmeisesti Sortavalan pojat joutuivat moneen paikkaan, sanonnasta useita versioita.
Facebookin Karjalaiset sanonnat ja lausahdukset -ryhmässä tätä teemaa kommentoitu 17.1.25
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentoi vastausta