Kysytty
"Jos sinä olet mies merellä, niin minä olen manni mantereella." Mutta mikä on manni?
Vastaus
Suomen murteiden sanakirjan mukaan manni tarkoittaa taitavaa tai mestarista, "manni tekemään jotain" tai "manni johonkin".
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentit
Tuossa yhteydessä "mies" näyttää tarkoittavan samaisessa murresanakirjassa esiteltyä selitystä 4a: taitava, jhk kykenevä on ”mies (tekemään jtak)”.
Siis puhekumppaneista toinen on pätevä maissa tehtäviin töihin, toisella puolestaan on erityisesti merellä tarvittavia taitoja.
Kommentoi vastausta