Kysytty
Etsin fraasia La Celestina-teoksesta suomeksi.
1.näytös, Pármenon repliikki: yerro es no creer nada y culpa creerlo todo.
Vastaus
Arto Rintala on suomentanut tämän kohdan Celestinassa näin: "Yhtä tyhmää tosin olla uskomatta mitään kuin ottaa kaikki todesta." (s. 67)
Fernando de Rojas: Celestina eli Caliston ja Melibean tragikomedia (suom. Arto Rintala, 2018)
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentoi vastausta