Eräs Varsinais-Suomen sananparsi oli tämän tapainen: Se on näpin tärkis, ikä härjämbask vankkem bääl, et kummal pua se putto. Mikä lienee se kapine, jonka…

Kysytty
15.5.2019

Eräs Varsinais-Suomen sananparsi oli tämän tapainen:
Se on näpin tärkis, ikä härjämbask vankkem bääl, et kummal pua se putto.
Mikä lienee se kapine, jonka päällä mainittu kikkara keikkui?
Sananparren oli kuvittanut Erkki Tanttu, mutta kuvaa en muista.

Vastaus

Vastattu
21.5.2019

Tyrvään murteessa "vanket" tarkoittavat hevosten tms. vetoaisoja.

Lähde: Heikki Ojansuu: Tyrvään murteen sanakirja, 2009, s. 558.

2 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.