Anthony Doerrin kirjassa Taivaanrannan taa sanotaan jossain kohtaa jotakuinkin näin, että "vaikka ihminen on osa ongelmaa, hän on silti kaunis". Pystyisittekö…

Etsitty ajatus näyttäisi löytyvän Anthony Doerrin teoksen Taivaanrannan taa (Cloud Cuckoo Land) luvusta 22, joka on otsikoitu Sinulla on täällä jo parempaa kuin mikään etsimäsi. Sivulla 506 on seuraava virke: "Zenon käännöstä uudelleen rakentaessaan hän kuitenkin käsittää, että totuus on äärettömän paljon monimutkaisempi, että olemme kaikki kauniita, vaikka olemmekin osa ongelmaa, ja että ongelman osana oleminen kuuluu ihmisyyteen." 

Teoksen on suomentanut Seppo Raudaskoski vuonna 2022.