Mitä tarkoittaa kisaoweela? Sanasta lauletaan Seitsemän seinähullua veljestä -kappaleessa Banaania poskeen. Mitä kieltä tämä kisaoweela on?

Kysytty
11.5.2020

Mitä tarkoittaa kisaoweela? Sanasta lauletaan Seitsemän seinähullua veljestä -kappaleessa Banaania poskeen. Mitä kieltä tämä kisaoweela on?

Vastaus

Vastattu
18.5.2020

Emme löytäneet tietoa sanasta. Voi myös olla, että se on sanoittajan keksimä sana, eikä mitään oikeaa kieltä.

4 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
Asiasanat
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentit

"Gimme dat, gimme dat, gimme dat banana, kissa huela, kissa huela", kuuluvat laulun sanat. Mitä kieltä kissa huela on? Voi olla, että se on laulun tekijöitten itse keksimä?

Zulu kielellä tarkoittaa: Älä putoa.

Alkuperäisessä laulussa kuuluu samat sanat: kissauweela. Mutta en edelleenkään tiedä mitä se tarkoittaa. YouTube Linkki:
BLACK GORILLA - GIMME DAT BANANA
https://www.youtube.com/watch?v=rA_za9UWXXY

Kisaoweela tarkottaisi swahilin kielellä "tavanomainen tai yleinen" , mutta kun en löydä kappaleen lyrics mistään, niin en tiedä kirjoitetaanko se noin...

Kissaoweela tarkoittaa "suutele meitä" somalin kielellä.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.