| Mistä löytyisi piano nuotti kappaleeseen : "Paroles Paroles"? Säveltäjä Gianni Ferrio. Alain Delon ja Dalida lauloivat sen 1973. |
165 |
|
|
|
Gianni Ferrion säveltämästä kappaleesta "Paroles paroles" on olemassa erilaisia kirjoitusasuja.
Kyseinen kappale löytyy esimerkiksi nuottijulkaisusta nimeltä 100% hits. Volume 5. Tässä julkaisussa kappale kulkee nimellä "Paroles... Paroles...".
Nuottijulkaisussa on huomioitu sanat, melodia, kosketinsoitin, sointumerkit, kitaran sointuotteet. |
| Etsin Pentti Saaritsan suomennosta (?) Edith Södergranin runoon En fången fågel, Vangittu lintu. Ei ole ihan varmaa, onko Saaritsa suomentanut runon vai… |
112 |
|
|
|
Lahden kaupunginkirjaston runosuomennostietokannasta Linkki maailman runouteen löytyy yksi kokoelma, josta runo löytyy;
Kääntäjä:
Saaritsa, Pentti
Teoksessa:
Elämäni, kuolemani ja kohtaloni : kootut runot
Huomautuksia:
S. 51. Kokoelmasta Runoja (Dikter, 1916).
Kyseinen suomennostietokanta siirtyy Kirjasampoon maaliskuun jälkeen. Vanhan aineiston siirtymisen aikataulu on vielä avoin, uutta aineistoa sieltä jo löytyykin. Kirjasammosta kannattaa etsiä tietoa kirjoista ja runoista muutenkin. Etusivu | Kirjasampo
Tekstin julkaisemisesta konserttiohjelmassa kannattaa ottaa yhteyttä alan asiantuntijoihin. Oletan, että tapauksessasi on hankittava lupa käännöksen... |
| Mikä on tämän kappaleen tyylilaji? https://youtu.be/wqY8N9FuyR8 |
141 |
|
|
|
Kyseessä on vocaloid-artisti Hatsune Mikun esittämä kappale. Virtuaaliartisti Mikusta lisää tietoa esimerkiksi näistä lähteistä: Hatsune Miku Biography, Songs, & Albums | AllMusic , Hatsune Miku | Vocaloid Wiki | Fandom
Vocaloidista löytyy taustatietoa täältä: VOCALOID - Vocaloid Database (vocadb.net)
YouTube-videon kuvauksen mukaan kappaleen on tehnyt MachigeritaP, josta vielä tarkemmin tietoa täältä: Machigerita-P | Vocaloid Wiki | Fandom
Yksiselitteistä vastausta kappaleen tyylilajiin ei suoraan löydy. Jos ajatellaan tyylilajia artistin näkökulmasta, se on AllMusicin lähteessä määritelty J-Popiksi ja genreiksi Electronic ja Pop/Rock.
Erään vocaloid-tietokannan mukaan kyseisen... |
| Mistä tulee Lahden koulukeskuksen nimi Gaudia? |
572 |
|
|
|
Lahden kaupungin verkkosivuilla asiasta on kirjoitettu näin 16.3.2021:
"Lahden lukio Gaudian rehtori Jyrki Rosti toteaa, että latinankielisen gaudia-sanan perusmuodolla on positiivisia merkityksiä kuten ilo, riemu ja mielihyvä.
– Ylioppilasjuhlassa laulettava Gaudeamus on samaan sanaan liittyvä verbimuoto, joten monelle tulee jo sanasta Gaudia mielleyhtymä lukioon.
Rostin mielestä Gaudia-nimen merkitys kuvaa hienosti uuden lukion rakentuvaa toimintakulttuuria ja taipuu hyvin myös lukion brändin rakentamiseen ja markkinointiin."
Lähde: Paavolan kampuksella aloittaa Lahden lukio Gaudia - Lahti |
| Sain käsiini noin 10 litran vetoisen alumiinikattilan, jossa aion valmistaa keittokinkkua Strömsön tapaan. Kattila on vanha ja siinä on ulkopuolella keltaisen… |
248 |
|
|
|
Pinttyneen alumiinikattilan voi puhdistaa seuraavasti: Lisää kattilaan yksi osa etikkaa ja yksi osa vettä. Anna kiehua hiljalleen n. 10 minuuttia. Pese ja kuivaa tavalliseen tapaan. Huom.! Älä käytä alumiinin puhdistukseen emäksisiä pesuaineita kuten ruokasoodaa tai valkaisuainetta, sillä ne voivat vahingoittaa alumiinipintaa vielä lisää.
Lähde: Nerokkaat niksit ja neuvot. 2012
|
| Mihin puhelinnumeroon ilmoitetaan, jos eläimiä tiellä, esim. Hirvi moottoritiellä. |
1209 |
|
|
|
Hätäkeskuslaitoksen ohjeistuksen mukaan hirvestä moottoritiellä tulee soittaa yleiseen hätänumeroon 112. Hirven liikkuminen moottoritiellä vaarantaa yleisen turvallisuuden, jolloin soitto hätänumeroon on perusteltua.
Lisätietoja aiheesta Hätäkeskuksen Eläin hädässä -ohjeistuksessa. |
| Miksi Suomen lakikirjassa käytetään henkilöstä sanaa "se"? Miksi ei käytetä persoonapronominia, esimerkiksi "hän, joka.."? Demonstratiivipronomini "se" löytyy… |
413 |
|
|
|
Se-sanan käyttö tässä yhteydessä on oikein. Yleiskielessä joka-lauseen edellä on useimmiten se silloinkin, kun tarkoitetaan ihmistä. Tällöin viitataan kehen tahansa ihmiseen, ei määräyksilöön.
Se-sanan käyttöä ihmisestä puheen ollen käsitellään artikkelissa Voiko ihminen olla ”se”? (Kotimaisten kielten keskus). |
| Maakuntalehtieen poliittiset kytkökset? Onko puolueilla omia lehtiä? Miten Etelä-Suomen Sanomat? |
359 |
|
|
|
Maakuntien ykköslehdet ovat nykyään sitoutumattomia, niin myös Etelä-Suomen Sanomat. Sanomalehtien irrottautumisen puolueista aloitti Helsingin Sanomat jo 1930-luvun loppupuolella, kun se alkoi ottaa etäisyyttä kansalliseen edistyspuolueeseen, ja lopulta 1943 siitä tuli riippumaton sanomalehti. Puoluelehtijärjestelmän alasajo kesti kuitenkin 60 vuotta, sillä viimeisenä taustapuolueestaan irrottautui Itä-Savo vuonna 2002.
Puolueilla on kuitenkin omia lehtiä ks. https://urly.fi/2ZO1
Lähde:
Lerssi-Lahdenvesi, Arja: Aina jonkun asialla, vai...? : sitoutumattomat sanomalehdet yhteiskunnallisina vaikuttajina pääkirjoitussivuillaan
|
| Toivoisin 80-90 lukujen aikaväliltä luonnonmukaiseen puutarhanhoitoon liittyviä lehtiä |
78 |
|
|
|
Seuraavassa 80-90-luvulla julkaistuja luonnonmukaista puutarhanhoitoa käsitteleviä lehtiartikkeleita:
Luonnonmukainen kotipuutarha
Kuokkanen, Iris
Julkaisussa: Kotipuutarha 47(1987) : 11-12, s. 467-491.
Sisältää useita eri artikkeleita.
Lomalaisen puutarhassa
Joutsenlahti-Lankinen, Anne
Julkaisussa: Kotipuutarha 56 (1996) : 6, s. 10-13.
Miksi mummo raadat?
Lehtonen, Ulla
Julkaisussa: Kotipuutarha 56 (1996) : 9, s. 21-23.
Tuholaiset kuriin
[Nimekkeen selitys: Puutarhakasvien suojaaminen tuholaisilta]
Lehtonen, Ulla
Julkaisussa: TEE 21(1989) : 2, s.56-58
Kierrätys - luonnonmukaisen kotipuutarhan perusta
Leinonen, Petri
Julkaisussa: Kotitalous 51 (1987) : 5-6, s. 33-35.
Viitakiven... |
| Löytyykö mistään Samuil Marsak runokirjoja? Suomeksi ei ilmeisesti, kuin muutama satukirja. Venäjänkielinen käy myös. |
70 |
|
|
|
Samuil Maršakin runoja ei löydy suomenkielelle käännettynä, mutta venäjänkielellä esimerkiksi Lahden kaupunginkirjastosta löytyy hänen lastenrunojaan seuraavista kokoelmista:
Detki v kletke : stihi
Pervaja kniga dlja tštenija po slo-gam : stihi, skazki, rasskazy
Skazki, pesni, zagadki
Usatyi-polosatyi : stihi, skazki, perevody
Varastokirjastosta löytyy seuraava kokoelma:
Maršak, Samuil Stihi dlâ detej |
| Voisinko saada 50-60v.n hebreankielisen naisen kirjeenvaihto kaveriksi. Kirjoittelisimme hebreaksi |
124 |
|
|
|
Internetistä löytyy juutalaiseen kulttuuriin, heprean kieleen ja Israeliin erikoistuneita ryhmiä, joiden välityksellä voi lähteä etsimään hepreankielisiä kirjeenvaihtokavereita:
Esim.:
Hebrew Language Pen Pals (Pen Friends)
https://www.mylanguageexchange.com/Pen-pals/Language/Hebrew.asp
Friends of Israel and the Jewish culture
https://www.facebook.com/israeljewishculture/
Israelin ystävät, Lahden seudun paikallisosasto https://www.facebook.com/profile.php?id=100054206424019&sk=followers ... |
| Tutustuin Lea Pulkkisen Tutkijan omakuva -teokseen. Se oli valtavan kiinnostava kuvaus tutkijan urasta kaikkine urakehitykseen vaikuttanaine kiemuroineen. Oman… |
169 |
|
|
|
Esimerkiksi seuraavissa elämäkertateoksissa on käsitelty tieteentekijöitä ja tutkijoita. Toivottavasti näistä löytyy sinulle mielenkiintoista luettavaa. Lisää tutkijoista ja tutkimusmaailmasta löytyviä teoksia voit hakea käyttämällä hakusanoja tieteentekijät, tiedemiehet, tiedenaiset, tutkijat ja tutkimustyö. Elämäkerrat on yleisten kirjastojen luokitusjärjestelmässä luokiteltu luokkaan 99.1.
Monteil, Claudine (2022): Marie Curie ja tyttäret : nobelisteja, edelläkävijöitä, seikkailijoita
Salokoski, Juuso toim. (2020): Ilmari Susiluodon suuruuden laskuoppi
Uusitalo, Liisa (2019): Elämä sosioekonomistina : tutkijanainen muistelee
Koskimies, Aarne (2017): Alku uudelle elämälle : urani tiedemiehenä
Perko, Touko (2015): Mies, liekki ja unelma... |
| Milloinkohan Stephanie Garberin kirjasta ”The ballad of never after” tulee suomennettu versio? |
335 |
|
|
|
Stephanie Garberin kirjoja julkaisee Suomessa WSOY, jolta asiaa voi tiedustella. Sarjan ensimmäinen osa ilmestyi suomeksi lokakuussa eikä tätä toista osaa ole ainakaan WSOYn julkistetussa kustannusohjelmassa, joka ulottuu toukokuuhun asti. Kesällä ja syksyllä ilmestyvät kirjat julkistetaan maalis-toukokuun aikana, jolloin kustantajan sivuja kannattaa tarkkailla ja katsoa, kuuluisiko tämä jo tänä vuonna julkaistaviin. |
| Kuulin 1962 tangon Anjasta. Se ei ole se paljon soitettu Anja-tango. Laulu alkaa jotenkin näin. " Näin edessäni silmät siniset hymyhuulin kun mua katselit" ja… |
646 |
|
|
|
Kyseessä on kappale nimeltä Anja. Sen on säveltänyt George de Godzinsky. |
| Mikä mahtaa olla Singer ompelukoneen valmistusvuosi Y8693224 ? |
142 |
|
|
|
Singer Sewing Machine Serial Number Databasen mukaan Singer-ompelukone sarjanumerolla Y8693224 on valmistettu v.1933.
Lähde: https://ismacs.net/singer_sewing_machine_company/serial-numbers/singer-… |
| Etsin kirjaa jonka luin 80-luvulla. Kirjailija oli muistaakseni englantilainen (kirja ainakin oli käännetty englannin kielestä). Sisarukset (tyttö ja poika)… |
101 |
|
|
|
Kyseessä voisi olla V.C. Andrewsin teos Pimeyden kukat (Flowers in the attic), jonka julkaisi suomeksi WSOY vuonna 1986. Kirjan kuvaus Kirjasammossa: https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aateos_1351 |
| Mikä on goblin suomeksi? Hiisi? Maahinen? Menninkäinen? Tähän tarvitaan vastaus. |
1381 |
|
|
|
Sanalle "goblin" ei ole yksiselitteistä, suoraa vastinetta suomen kielessä, vaan se on käännetty useilla eri tavoilla eri konteksteissa. Brittein saarten mytologian goblinia täysin vastaavaa olentoa ei löydy suomalaisesta mytologiasta, ja lisäksi sanaa on käytetty erittäin vaihtelevasti englanninkielisenä käännöksenä monista taruolennoista ympäri maailman. Myöskään Suomen menninkäisille, hiisille ja maahisille ei ole täysin samoja vastineita muissa kulttuureissa. Eri fantasiakirjoissa ja -maailmoissa sanalla "goblin" myös tarkoitetaan hyvin erilaisia olentoja, joista jotkut muistuttavat enemmän peikkoja ja jotkut jopa keijuja.
J.R.R. Tolkienin Hobitti-kirjan käännöksessä goblin on hiisi, tuoreessa Dungeons & Dragons -roolipelin... |
| Olen yrittänyt etsiä laulua missä lauletaan ”..äidin leipoma pipparskaakku aivan sydämen muotoinen..” Äitini muistelee tätä laulua joulunaikaan. |
273 |
|
|
|
Kysymykseen ei valitettavasti löytynyt vastausta.
Tuntisiko joku kysy kirjastonhoitajalta -palstan lukijoista kappaleen? |
| Kuinka voin selvittää omistamani kiinteistön historiaa? Olen juuri ostanut kiinteistön vanhalta alueelta ja minua kiinnostaisi selvittää paikan… |
768 |
|
|
|
Omistamansa kiinteistön tietoja on saatavissa Maanmittauslaitoksen palveluista:
https://www.maanmittauslaitos.fi/asioi-verkossa
|
| Mikä koirarotu sopii agilityyn ja terapia- ja kaverikoiraksi? |
1134 |
|
|
|
Harrastusmielessä agilityä voi harrastella ja kisatakin melkein minkä tahansa terverakenteisen koiran kanssa. Jos tosissaan haluaa kisata ja menestyä, niin kannattaa harkita maksiluokassa bordercollieta, joka on ylivoimaisesti yleisin rotu ja mediluokassa shetlanninlammaskoiraa, kooikerhondjea tai espanjanvesikoiraa ja miniluokassa shetlanninlammskoiraa, kääpiövillakoiraa tai borderterrieriä.
Kaverikoiraksi (pätenee myös terapiakoiriin) sopivuus on enemmän yksilö- kuin rotukysymys. Kaverikoiraksi kelpaa perusterve koira, joka menee mielellään vieraiden ihmisten luo, ei säiky liukkaita lattioita, erikoisesti käyttäytyviä ihmisiä tai outoja hajuja, ja tulee myös toimeen muiden koirien kanssa. Kennelliiton sivuilta löytyy hyvin tietoa... |
Kysy kirjastonhoitajalta