Tiedättekö, onko Abraham Lincolnin Gettysburgin puheesta julkaistu jossakin teoksessa ammattimainen ja toimitettu suomennos? Kiitos jo etukäteen!

Kysytty
20.4.2022

Hei, tiedättekö, onko Abraham Lincolnin Gettysburgin puheesta julkaistu jossakin teoksessa ammattimainen ja toimitettu suomennos?

Kiitos jo etukäteen!

Vastaus

Vastattu
22.4.2022

Hei,

 

valitettavasti ei ole löytynyt sellaista lähdettä tai teosta, jossa olisi selkeä käännös. Ainoa mikä löytyi on Emil Ludwigin kirjoitama teos Lincoln https://eduskunnankirjasto.finna.fi/Record/ekk.992351504006250 vuodelta 1930, mutta siinäkin on luonnosmainen versio, joka ei mielestäni ole lopullinen.

0 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.