Pitääkö ihan kaikissa suomessa myytävissä tuotteissa olla suomalainen etiketti / seloste tms?

Tuotepakkausten pakolliset tiedot vaihtelevat tuotetyypeittäin. Merkintöjä ohjaavat sekä EU- että kansallinen lainsäädäntö.

Elintarvikkeiden merkintöjen kielestä Ruokavirasto toteaa seuraavasti: "Valmiiksi pakatun elintarvikkeen pakolliset pakkausmerkinnät on kaksikielisessä kunnassa myytäviin tai muuten luovutettaviin elintarvikkeisiin tehtävä suomen ja ruotsin kielellä; yksikielisessä kunnassa riittää merkinnät kyseisen kunnan kielellä (Maa- ja metsätalousministeriön asetus (834/2014, 4 §)."

Laki kuluttajatuotteiden turvallisuudesta toteaa (3 §): "Yleisen tuoteturvallisuusasetuksen 9 artiklan 7 kohdassa ja 11 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut tiedot on annettava suomeksi tai ruotsiksi tai niillä molemmilla noudattaen, mitä kielilain  (423/2003) 34 §:ssä säädetään, jollei tietoja ole annettu yleisesti tunnetuilla ohje- ja varoitusmerkinnöillä." Kielilaissa puolestaan todetaan (34 §): "Kun myytävään tuotteeseen on lain mukaan merkittävä kauppatavan mukainen nimi, tuoteseloste, käyttöohje tai varoitus, on tekstin yksikielisessä kunnassa myytävässä tuotteessa oltava ainakin sen kunnan kielellä ja kaksikielisessä kunnassa myytävässä tuotteessa ainakin suomen ja ruotsin kielellä. Annettaessa tässä tarkoitettuja tietoja suomen ja ruotsin kieltä on kohdeltava tasapuolisesti."

Tässä joitakin lähteitä tarkemman syventymisen tueksi:

• Tietoa pakollisista elintarviketiedoista Ruokaviraston verkkosivuilla: Pakolliset elintarviketiedot - Ruokavirasto (luettu 1.4.26).
• Muiden tuotteiden pakollisista merkinnöistä Turvallisuus- ja elintarvikeviraston (Tukes) verkkosivuilla: Tuotteen merkinnät | Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) (luettu 1.4.26).
• Kuluttajalle annettavat tiedot ja niiden esittäminen verkkokaupoissa Kilpailu- ja kuluttajaviraston (KKV) verkkosivuilla: Ku­lut­ta­jal­le an­net­ta­vat tie­dot ja nii­den esit­tä­mi­nen verk­ko­kau­pois­sa - KKV (luettu 1.4.26).
• Asetus elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä Finlexissä: Asetus elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä | 794/1991 | Suomen säädöskokoelma | Finlex (luettu 1.4.26).
• Laki kuluttajatuotteiden turvallisuudesta Finlexissä: Laki kuluttajatuotteiden turvallisuudesta | 184/2025 | Lainsäädäntö | Finlex (luettu 1.4.26).
• Elintarvikkeiden merkinnät EU:n lainsäädännössä: Elintarvikkeiden merkinnät – EU:n yleiset säännöt - Your Europe (luettu 1.4.26).