Onko Shakespearen runoa Venus and Adonis suomennettu? Jos on, miten kuuluu seuraavan siteerauksen suomennos (alkaen ilmeisesti riviltä 591): "She trembles at…

Kysytty
30.1.2013

Onko Shakespearen runoa Venus and Adonis suomennettu? Jos on, miten kuuluu seuraavan siteerauksen suomennos (alkaen ilmeisesti riviltä 591):

"She trembles at his tale,
And on his neck her yoking arms she throws..."

Vastaus

Vastattu
1.2.2013
Päivitetty
1.2.2013

William Shakespearen runoelmaa "Venus and Adonis" ei valitettavasti ole suomennettu.

Lähteet:
https://fennica.linneanet.fi/vwebv/searchBasic?sk=fi_FI
http://runotietokanta.kaupunginkirjasto.lahti.fi/

0 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.