Onko georgialaisen Akaki Tseretelin runoa/laulua Suliko suomennettu?

Koko runoa en löytänyt suomennettuna, mutta laulun sanoituksena osittain. Tosin en hallitse runon alkuperäistä kieltä, joten vertasin suomenkielisiä sanoituksia englanninkieliseen käännökseen.

Monissa julkaisuissa laulua sanotaan kansanlauluksi, mutta Kansalliskirjaston hakupalvelun mukaan sen on säveltänyt Varvara Tsereteli ja sanoittanut Akaki Tsereteli.

Nimellä "Kultaseni" suomenkielisen sanoituksen on tehnyt Tyyni Halminen-Levitzky. Laulu alkaa: "Rakkaimpani hautaa etsin". Sanoituksessa mainitaan myös ruusu ja satakieli. Säkeistöjä on neljä. Tämä sanoitus sisältyy esimerkiksi nuottiin "Selvät sävelet. 7" (Otava, 1994).

Toisen suomenkielisen sanoituksen nimellä "Suliko" on tehnyt Pertti Reponen. Laulu alkaa: "Etsinyt mä kaikkialta oon". Laulun ovat levyttäneet Petri Hohenthal ja Viktor Klimenko.

Samaan lauluun "Suliko" on olemassa myös Reino Helismaan sanoitus. Se alkaa: "Lauloi linnutkin, Suliko". Tämä sanoitus ja myös melodianuotinnos sisältyvät kirjaan "Toivelauluja : kokoelma suosittujen laulujen ja iskelmien tekstejä. 32" (Fazerin musiikkikauppa, 1958).

Kansalliskirjaston hakupalvelu:

https://kansalliskirjasto.finna.fi

Petri Hohenthal: Suliko YouTubessa:

https://www.youtube.com/watch?v=XCnrSh0nXSU

Viktor Klimenko: Suliko YouTubessa:

https://www.youtube.com/watch?v=wxnJMw9yAdE

Eila Pellinen: Suliko YouTubessa:

https://www.youtube.com/watch?v=s7qMdb6ynUU