Miten kutsutaan Ruotsin kuningasta englannin kielisessä puheessa?
Vastaus
Englanninkielisen wikipedian mukaan Ruotsin kuningasta kutsutaan His Majesty the King of Kingdom of Sweden. Noustessaan valtaistuimelle Kaarle XVI Kustaa valitsi arvonimekseen yksinkertaisesti Ruotsin kuningas (King of Sweden).
https://en.wikipedia.org/wiki/Monarchy_of_Sweden
Kuningashuoneen omilla verkkosivuilla käytetään muotoa His Majesty the King Carl XVI Gustaf.
https://www.kungahuset.se/english/royal-house/hm-the-king
Suoraan puhuteltaessa käytetään muotoa Your Majesty.
Lisää kuninkaallisten arvonimistä Timanttisalongin jutussa https://timanttisalonki.com/2018/04/12/kuninkaalliset-tittelit-osa-i-hallitsijat/
Kommentoi vastausta