Mitä sellaisia kirjoja löytyy, joissa olisi teksti vierekkäisillä sivuilla sekä suomeksi että ranskaksi?
Vastaus
Ainakin alla mainituissa kirjoissa on teksti sekä suomeksi että ranskaksi, joskaan ei välttämättä vierekkäisillä sivuilla.
- Sanat että tietäisimme: kymmenen ranskalaista runoilijaa / toimitustyö ja kirjailijaesittelyt Mirja Bolgar, runosuomennokset Mirja Bolgar.. (et al.)
- Les 7 frères de Finlande = Seitsemän veljestä Suomesta / une adaptation des Sept frères d'Aleksis Kivi par France Verrier
- Nopanheitto ei koskaan tuhoa Sattumaa : runo / Stéphane Mallarmé ; suomentanut Helena Sinervo
- Minä olen pikku prinssi = Je suis le petit Prince / Antoine de Saint-Exupery
- Nunnien täysihoitola / Pierre Veillinet
- Katja Tukiainen : works 1999-2007 / [text: Timo Valjakka] ; [English translation ... Michael Wynne-Ellis ... Iina Kuusimäki] ; [French translation ... Kaisa Kukkola] ; [photography: Henrik Schûtt ... and Katja Tukiainen]
- Poésies complètes = Runot ja toisinto / François Villon
- Ei muuta / Marguerite Duras, suomentanut] Kristina Haataja
Kommentit
Philippe Guicheteau'n kirjassa Sunnuntaikirjeitä Suomesta = Courrier de Finlande teksti on suomeksi ja ranskaksi vierekkäisillä sivuilla.
Kommentoi vastausta