Mistä tulee sanonta "vittujen kevät"?

Kysytty

Mistä tulee sanonta "vittujen kevät"?

Vastaus

Vastattu

Täysin varmaa selitystä sanonnoille on hankala löytää. Aamulehden artikkelissa vuodelta 2018 Vittujen kevät -nimityksen kerrotaan syntyneen keväällä 1940, kun rintamalotat pääsivät ensimmäistä kertaa rintamalle. Toisaalta sanonta voi pohjautua siihen, että entisaikoina vittu tarkoitti vanhemman naisen sukuelimiä ja sillä nähtiin olevan yliluonnollinen voima eli "väki". Väki oli voimakas ja sitä saatettiin hyödyntää esimerkiksi metsäpetojen karkotukseen pihapiiristä. Petojen uskottiin kaikkoavan, jos vanhempi nainen pyllisti hame korvissa. Keväisin, kun karja laskettin laitumelle, tätä ns. pyllytystäkin on todennäköisesti tehty enemmän.

Sanonta sai koronakeväänä 2020 taas uuden merkityksen, kun pandemiakevääseen viitattiin "vittujen keväänä".

 

Lähteet

Aamulehti 4.11.2018: Mistä kirosanat ovat peräisin? Selvitimme yleisimpien ärräpäiden taustat ja kysyimme Ti-ti-nallen äidiltä, painijalta, räppäriltä ja kiekkovalmentajalta heidän lempivoimasanansa https://www.aamulehti.fi/kulttuuri/art-2000007306646.html

Helsingin Sanomat 7.1.2022: Suomen suosituimmat kirosanat https://www.hs.fi/kuukausiliite/art-2000008493785.html

3 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
Asiasanat
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.