Kysytty
15.4.2020
Mistä on peräisin sanonta "Anna palaa, Frank" ja kuka on tuo Frank?
Vastaus
Samaa on kyselty aikaisemminkin, Helsingin kaupunginkirjaston Kysy.fi -verkkotietopalvelussa. Vastauksessa arvellaan, että sanonta juontaisi juurensa englanninkieliseen sanontaan "Let it burn Frank": http://www.kysy.fi/kysymys/anna-palaa-frank-kaikille-tutun-sanonnan-juuria-kun-ei-loydy
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentit
Vastauksesta en tiedä mutta Amerikkalainen filmi, jos oikein muistan Ronald Reagan ja kumppanit odottivat autossa sovitua kellonaikaan lähteäkseen liikkeelle, olikohan pankkikeikalle ja siinä Reaganin vuorokauden jota en muista, oli käännetty että Anna palaa Frank...
Kommentoi vastausta