Mistä löytyisi äitini aikoinaan laulama laulu, jossa kysytään pieneltä mieheltä (miesi) kun hän lähtee koulumatkalle kirjat laukussaan, ja mitä muuta sieltä löytyy. Laulu päättyy toivotukseen Taivaan Isän siunauksesta. Olisi ihana saada se kokonaan! Edesmennyt äitini osasi sen ulkoa, vaan tytär ei 😊
Vastaus
Lähimmäksi kuvaustasi osuu laulu ”Pieni matkalainen”, joka alkaa: ”Pien’ on tuossa matkalainen, kirjat, taulut laukussaan”. Ensimmäisen säkeistön lopussa kysytään: ”Minne, minne käy sun tiesi, pieni reipas matkamiesi?” Siunausta ei tässä laulussa toivoteta, mutta toisessa säkeistössä lauletaan: ”…Herra sulle olkoon siellä oppaanas…” Tämän laulun sanoittaja on K. (eli Konstantin eli Kosti) Raitio. Melodia on kansansävelmä. Säkeistöjä julkaisuissa on yleensä neljä. Alkuperäisessä runossa ”Pienelle matkalaiselle” säkeistöjä on viisi. Runo sisältyy esimerkiksi K. Raition kirjaan ”Esi- ja toinen lukukirja” ja August Kannisen toimittamaan ”Lasten lukukirjaan”. Laulu sisältyy esimerkiksi Reijo Pajamon kirjaan ”Koulun laulutunnilla” ja nuottiin Parviainen, Lauri: ”Pienten lauluja”. Lauluun on myös toinen melodia, jonka on säveltänyt Sylvi Raitio. Sylvi Raition nuotissa säkeistöjä on viisi.
Lähteitä:
Pajamo, Reijo: Koulun laulutunnilla (Repale-Kustannus, 2013; melodia, sointumerkit, sanat; neljä säkeistöä)
Parviainen, Lauri: Pienten lauluja (WSOY, 1958; 5. p. 2002; melodia, sanat; neljä säkeistöä)
Pienelle matkalaiselle kirjassa Lasten lukukirja : kotiopetusta ja ”pientenlasten kouluja” warten / toimittanut August Kanninen (Sampo, 1901):
https://digi.kansalliskirjasto.fi/teos/binding/1928246?term=Pienelle%20matkalaiselle&page=88
Raitio, K.: Esi- ja toinen lukukirja : kansakoulun valmistavan koulun sekä I ja II vuosiosaston tarpeeksi (WSOY, 1912, s. 52-53)
Raitio, Sylvi: Lauluja lasten iloksi. 1. vihko (Gummerus, [1928?]; melodia, pianosäestys, sanat; viisi säkeistöä)
Kommentoi vastausta