Mistä kirjasta löytyy ilmeisesti kiinalainen sananlasku ... Jos haluat olla onnellinen loppuelämän istuta puu. Tai Vain puutarhanhoito on tärkeää eikä sekään…

Kysytty
18.5.2000

Mistä kirjasta löytyy ilmeisesti kiinalainen sananlasku ... Jos haluat olla onnellinen loppuelämän istuta puu. Tai Vain puutarhanhoito on tärkeää eikä sekään ole niin kovin tärkeää?

Vastaus

Vastattu
20.5.2000
Päivitetty
20.5.2000

Seuraava kiinalainen sananlasku löytyy teoksesta Ajatuksia elämästä,
onnesta ja vanhenemisesta (toim. Hannu Tarmio):
Jos haluat olla onnellinen yhden päivän, ota humala.
Jos kolme päivää, mene naimisiin.
Jos kahdeksan päivää, teurasta sika ja syö se. Jos haluat olla
ikuisesti onnellinen, ryhdy puutarhuriksi.

Mutta toinen aforismi onkin hieman hankalampi. Suurista kokoelmista
kuten Elämänviisauden kirja tai Itämaisen elämänviisauden kirja ei
hakemistojen avulla lausetta löytynyt. Tarkistamaton tieto on, että
kyseinen mietelmä löytyisi Lin jutangin teoksesta Maallinen onni.

5 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä kysymyksesi täältä.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.

Mikä on tuttu lemmikkieläin, joka syö hiiriä?