Kysytty
Hei. Kysyn sanan"lerppahattu" (tarkoittaa ihmistä, ymmärtääkseni vakoojaa) merkitystä ja mistä se on saanut alkunsa. Sanan täytyy olla melko vanha, koska se esiintyy useita kertoja jo Mika Waltarin teoksessa Kaarina Maununtytär, vuodelta 1942. Kirja sijoittuu 1500-luvulle.
Vastaus
Lerppahatun selitystä ei löytynyt kirjoista, mutta Helsingin Sanomat 27.10.1995 kertoo, että nimityksellä viitataan pääesikunnan tutkintaosaston upseereihin. Ilmeisesti nimitystä on käytetty muistakin etsivistä tai vakoojista - Hollywood popularisoi ajatuksen lierihattuun pukeutuvasta etsivästä, ks. esim. Humphrey Bogartin rooli elokuvassa Maltan haukka (1941). Sanaa lienee käytetty vakoilijamerkityksessä lähinnä 1900-luvulla.
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentoi vastausta