Koska Luis Borgesin novelli Borges ja minä on ilmestynyt alkuperäiskielellä espanjaksi ensimmäisen kerran? Kokoelmasta: Haarautuvien polkujen puutarha: Esseitä…

Kysytty
24.10.2016

Hei,
Koska Luis Borgesin novelli Borges ja minä on ilmestynyt alkuperäiskielellä espanjaksi ensimmäisen kerran?

Kokoelmasta: Haarautuvien polkujen puutarha: Esseitä, juttuja, tarinoita. (El informe de Brodie, 1970; El libro de arena, 1975.) Valinnut ja espanjan kielestä suomentanut Matti Rossi. 3. painos (1. painos 1969). Loisto: WSOY, 2001. ISBN 952-459-119-7.

Vastaus

Vastattu
25.10.2016
Päivitetty
25.10.2016

Jorge Luis Borgesin novelli "Borges y yo" julkaistiin espanjaksi ensimmäisen kerran tammikuussa 1957 La Biblioteca -lehdessä. Sen jälkeen se julkaistiin Borgesin tekstien kokoelmassa El Hacedor vuonna 1960.

http://letras.s5.com/jlb160709.html
https://jameshalford.wordpress.com/2015/12/01/three-versions-of-borges-…
http://www.encyclopedia.com/arts/educational-magazines/borges-and-i
https://books.google.fi/books?id=YcsWDQAAQBAJ&pg=PT4&lpg=PT4&dq=borges+…

1 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä kysymyksesi.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.