Kalevalassa esiintyy Annikki. Onko hän Ilmarisen vai Lemminkäisen sisko? Kahdennessatoista runossa hänet esitetään Lemminkäisen sisarena. ”Hämääkö” sisar-sana? Viittaako se Lemminkäisen kohdalla vain läheiseen, naispuoliseen ihmiseen?
Vastaus
Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran sivuilta löytyy niin uusi Kalevala (vuodelta 1849) kuin sen selityksiäkin.
12. runosta löytyy kohta (säkeet 17-19):
| Ainikki sisar Ahilla; | |
| sep' on saattavi sanoman, | |
| sepä kielen kantelevi |
Runon hahmo on Ainikki, joka tulkitaan tosiaan Ahti Lemminkäisen sisareksi. (Lähde: http://kalevala.finlit.fi/erisnimet )
18. runosta puolestaan löytyy Annikki, joka puhuttelee Seppo Ilmarista veljekseen, ja jota seppä puhuttelee sisarekseen (säkeet 271-276):
| Sanoi seppo Ilmarinen: | |
| "Annikki sisarueni! | |
| Taon sulle sukkulaisen, | |
| taon sormukset soreat, | |
| kahet, kolmet korvaskullat, | |
| viiet, kuuet vyöllisvitjat: |
Annikki tulkitaan Ilmarisen sisareksi. (Lähde: https://kalevalaseura.fi/en/about-kalevala/whos-who-in-the-kalevala/ )
Näin siis Elias Lönnrotin kokoamassa ja sepittämässä Kalevalassa, alkuperäisissä suomalaisissa ja karjalaisissa kansanrunoissa hahmot ja roolit ovat voineet olla toisenlaisia.
Lisää luettavaa naisista Kalevalassa ja kansanperinteessä:
- Anttonen, Pertti, ja Matti Kuusi. Kalevala-lipas. Uusi laitos. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1999.
- Piilola, Tiina. Kalevalan naiset. Helsinki: Kustantamo S&S, 2019.
- Kouvola, Karolina, Apila Pepita Miettinen. Pohjolan jumalattaret. Helsinki: SKS Kirjat, 2021.
- Juvonen, Riikka. Louhen hymy. Helsinki: WSOY, 2013.
- Apo, Satu. Naisen väki: Tutkimuksia suomalaisten kansanomaisesta kulttuurista ja ajattelusta. Helsinki: Hanki ja jää, 1995.
Kommentoi vastausta