Käännän Eric Carlea käsittelevää artikkelia. Haluaisin tietää, onko seuraavia teoksia suomennettu, ja jos on, millä nimellä ne suomeksi tunnetaan: 1) Brown…

Kysytty
17.1.2019

Käännän Eric Carlea käsittelevää artikkelia. Haluaisin tietää, onko seuraavia teoksia suomennettu, ja jos on, millä nimellä ne suomeksi tunnetaan:

1) Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
2) The Very Quiet Cricket
3) The Very Lonely Firefly
4) The Very Busy Spider

Kiitos!

Vastaus

Vastattu
17.1.2019
Päivitetty
17.1.2019

Hei,

Näyttäisi, että noista mainitsemistasi vain ensimmäinen on suomennettu.

Suomennoksia voi tarkistaa Fennica-tietokannasta, josta pitäisi löytyä suomalainen julkaisutuotanto kokonaisuudessaan.

1) Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?

Ruskea karhu, ruskea karhu, mitä näet tiellä? (Weilin + Göös, 1985)

2) The Very Quiet Cricket
3) The Very Lonely Firefly
4) The Very Busy Spider

 

0 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.