| Ajoneuvo on voitava pysäyttää edessä olevan ajoradan näkyvällä osalla ja kaikissa ennalta arvattavissa tilanteissa. Kuinka kauas pimeällä säällä lähivaloilla… |
50 |
|
|
|
Hei,Lyhimmilläänhän kohdatessa autoilija näkee oman lyhyiden valojen kantaman verran eteenpäin. Lähivalojen kantamassahan on eroja mm. säästä, valoista, suuntauksesta jne riippuen puhumattakaan vastaan tulevan auton valojen häikäisystä. Lainsäädönnön mukaan lähivalojen kantama täytyy olle vähintään 40 metriä, mutta nykysissä autoissa kantama voi olla 50-100 metriä. Tarkemmat tiedot voi varmistaa tieliikennelainsäädännöstä ja EU:n ECE-säännöistä tai tietysti auton huollon tai katsastuksen yhteydessä. |
| Onko esitetty Suomen televisiokanavalla joskus 1970-luvun alussa amerikkalaista sarjaa nimeltä "The Good Life" v.1971 (siinä hän näytteli hovimestaria) siinä… |
82 |
|
|
|
Hei,Yritin selvitellä tätä. Kyseessähän oli vajaan kauden pituinen sarja. En löytänyt vahvistusta, että tätä olisi näytetty Suomen televisiossa. Tuolta ajalta on Suomen televisiossa näytetty Larry Hagmanin tähdittämistä sarjoista ainakin Unelmatyttöni (I dream of Jeannie, 1965-1970), jossa hän näyttelee astronauttia, joten vaikea uskoa, että olisit sotkenut tuota sarjaa tähän. Vuonna 1973 hän oli pääosassa myös sarjassa Here we go again, mutta sitäkään ei tietojeni mukaan esitetty Suomessa.Olisiko mahdollisesti jollain Kysy kirjastonhoitajalta -palvelun kysymysten seuraajilla muistikuvaa tästä sarjasta? |
| Aihe: Tiedustelu Kuva-Posti-lehden kansikuvasta – Petsamon Pekka (Pekka Mustonen) Hei,Etsin tietoa siitä, missä Kuva-Posti-lehden numerossa ja vuonna on ollut… |
42 |
|
|
|
Hei,Valitettavasti kyseistä lehden tietoihin ei meillä ole pääsyä. Itä-Suomen yliopiston kirjastossa on Kansalliskirjaston vapaakappaletyöasema, jossa pääsee tuohon tekijänoikeusrajattuun aineistoon. Pogostan sanomien jutussa 3.4.2000 (Löytyy Joensuun pääkirjastosta mikrofilminä) oli kuitenkin kuva Kuva-Postin kansikuvasta ja maininta, että kyseessä olisi ollut vuoden 1957 numero, mutta tarkempaa tietoa jutusta ei löytynyt. |
| Etsin elämäkertaa, kirjoitettu 2000-luvun alussa. Kirjailijan nimessä oli Chloe. Hänellä oli jonkinlainen epämuodostuma selässä. Hän matkusteli ympäri… |
79 |
|
|
|
Hei,Kyseessä voisi olla Chloé Cooper Jonesin muistelma/essee Easy Beauty. Tosin kirja on kirjoitettu vasta 2022. Tarkoititkohan 2020-luvun alussa? |
| Näyttelijä Vesa Mäkelä luki aikanaan Gogolin Mielipuolen Päiväkirjan äänikirjaksi, jota sai lainata kirjastoista c-kasettina. Mäkelän tulkinta oli… |
57 |
|
|
|
Hei,Kyseessä lienee C-kasettiäänikirja Pietarilaisnovelleja. Sisältää novellit: Nenä, Päällystakki, Hullun päiväkirja.Tätä on saatavissa kaukolainaksi muutamista Suomen kirjastoista. CD-versiota tästä ei näyttäisi olevan. |
| Etsin Kersti Juvan sanatarkkaa suomennosta seuraavalle katkelmalle Oscar Wilden näytelmästä Lady Windermeren viuhka: "We are all in the gutter, but some of us… |
53 |
|
|
|
Hei,Vaitettavasti meillä ei ole pääsyä yksityishenkilöitä paremmin Taideyliopiston Sörnäisen kampuskirjaston aineistoon. Suosittelen olemaan suoraan yhteydessä sinne, jos heillä olisi aikaa tarkistaa tuo käännös. Näyttäisi olevan kolmannen näytöksen jälkipuolella. Toki Itse kääntäjällä lienee tallessa käännösteksti. Tuohan tehtiin Yleisradiolle kuunnelmaa varten, mutta ainakaan tällä hetkellä ei kuunnelmaa ole kuultavissa Yle Areenassa.Netistä löytyy Hannu Palosuon blogi, jossa kyseinen käännös on ”Kaikki kieriskelemme katuojassa, vain toiset meistä katsovat tähtiin.” Käännös M.W.Kääntäjä on mahdollisesti Mika Waltari, mutta en uskalla varmasti sanoa, kun en löytänyt vahvistusta asialle. Käännös voi olla jostain sitaattikokoelmasta... |
| Osaatko kertoa kenen maalaama taulu tämä on? |
97 |
|
|
|
Hei,Sigeneerauksessa näyttäsisi lukevan Sjöstedt. Kyseessä lienee Heikki Sjöstedt, koska samanlaisella käsialalla signeerattuja töitä löytyy netistä myynnissä esim. Hagelstamilta. |
| Kysymykseni kuuluu, miksi en liikahda alla olevan kirjan varausjonossa eteenpäin, kun kirjojen laina-aika on kuitenkin vain yksi kuukausi? Anteeksiannon… |
108 |
|
|
|
Hei,Kirja ilmestyy tämänhetkisen tiedon mukaan 10.9.2026, joten vasta sitten kun kirja on saatu kirjastoon ja käsiteltyä alkaa varausjono purkaantua. |
| Muistaakseni maailmassa on ollut yksi presidentti, joka lahjoitti palkkansa, ei halunnut asua presidentinlinnassa ja teki paljon hyväntekeväisyystyötä. Kuka… |
160 |
|
|
|
Hei,Tarkoittanet viime vuonna kuollutta Uruguayn entistä presidenttiä José Mujicaa (virassa 2010-2015). Hän lahjoitti 90% palkastaan hyväntekeväisyyteen ja kieltäytyi muuttamassa virka-asuntoon. Hän lienee ainoa lajissaa, mistä syystä hänen poikkeuksellisesta vaatimattomuudestaan kirjoitettiinkin paljon eri maiden lehdistössä. |
| Voisitteko kertoa Tosi tarina -televisio-ohjelman historiasta? |
50 |
|
|
|
Elina Saksalan teoksessa Asiaa ruudussa : tv-dokumentin anatomia (Like, 2008) kerrotaan seuraavaa:"Marjaleena Lampelan johdolla toteutettiin vuosina 1994-1995 parivuotinen koulutushanke, joka lähti tiukasti kohderyhmäajattelusta: tähän asti dokumentintekijät olivat tehneet ohjelmia lähes poikkeuksetta omista aiheistaan. Nyt selvitettiin, mistä katsojat olivat kiinnostuneita. Hanke loi uuden puolituntisen dokumentin formaatin, jossa tavoiteltiin nopeata ja edullista tuotantoa. Syntyi Tosi tarina. Ensimmäiset Tosi tarinat lähetettiin kesällä 1996, siitä lähtien katsojasuhde on ollut erinomainen. Tekijät vaihtuvat tiheään. Alussa valtaosa dokumenteista oli omatuotantoisia, ensimmäisen viiden vuoden aikana yli 60 tekijää YLEstä ja talon... |
| Kuka suomensi Francois Villonin runot Grimbergin Kansojen Historian 10.osaan? (Painos vuodelta 1958. 9. osan kansilehdellä mainitaan sen osan runojen… |
67 |
|
|
|
Hei,Mainitsemassasi painoksessa ei todellakaan näyttäisi olevan mainittu suomentajaa. Vanhemmassa (minulla käsissäni Kansojen historia osa 7, Keskiaika III vuodelta 1936, jossa tuo Villon on) mainitaan runojen kääntäjäksi kirjan alussa Yrjö Jylhä. Uudistetun laitoksen osassa 10, Keskiajan syksy (minulla käsissä 3 p. vuodelta 1965) on tekstiä muokattu ja jonkin verran sitaatteja, mutta siinä on käytetty samaa runokäännöstä, joten tämän perustella kyseessä näyttäisi olevan Jylhän käännös. |
| Lapsena luin kirjaa, jossa isä ja tytär asuivat punaisessa asuntoautossa. Muistaakseni he olivat talomaalareita. Luin tätä noin 1997-2000 vuosien aikaan. … |
107 |
|
|
|
Hei,Voisiko kirja olla Busser, Marianne & Schröder, Ron: Isän ja Ilonan kulkeva koti (suom. 1995)?Lastenkirjallisuuden instituutin tietokannassa on kuvaus: "Isä Vikkelä ja hänen tyttärensä Ilona osatavat kodikseen pienen punaisen kuorma-auton, kun heidän oma kotinsa puretaan. Kylpyamme laitetaan katolle, ja hauska seikkailu alkaa. He vaihtavat autoon uuden moottorin, avaavat kissakylpylän, ryhtyvät keksinmaistajiksi ja keksivät papumakkaran. Talo saa upean värin ja kuningatar kirjeen." |
| Etsin lukupiirimme teemakierrokselle romaania, jossa olisi jollain tavalla mukana kunniamerkki tai ansiomerkki (ei kuitenkaan varsinaista sotaromaania, ei esim… |
83 |
|
|
|
Hei,Hieman haastava tehtävä. Useinkaan ei kirjakuvauksissa tai muuuten mainita välttämättä konkreettista kunnia- tai ansiomerkkiä. Muutamia tarjokkaita kyllä löysin, jotka enemmän tai vähemmän voisivat sopia aiheeseen.Parhaiten sopii ehkäpä Joseph Rothin Kapina (suom. Atena, 2002). Kirja kertoo Andres Pum -nimisestä henkilöstä, joka on ensimmäisen maailmansodan sotainvalidi, jolle univormu, kunniamerkki ja posetiivarilisenssi ovat hänen elantonsa ja omantunnonarvonsa kulmakivet.Hieman aihetta liippaa Thomas Bernhardin Palkintopuhetta (suom. Teos, 2014), joka on kokoelma muisteluksia hänelle myönnetyistä palkinnoista.Benjamin Labatut'n Maailman vihreä kauneus (Tammi, 2023) on faktaa/fintiota 1900-luvun keskeisimmistä ja palkituista... |
| Osaatko kertoa erään Lähi-idän alueen keittokirjan nimen.. Kyseinen teos on ilmestynyt koko 90-luvulla tai 2000-luvun alussa, sillä luin sitä vuonna 2001. … |
97 |
|
|
|
Hei,Hieman haastava varmasti sanoa. Keittokirjoja tulee sen verra ja uusiutuminen on nopeaa. Nämä kuitenkin löysin, joista joku voisi olal haettu teos. Osassa on laajemminkin Välimeren ja Aasian alueelta, mutta osa keskittyy tarkemmin kysymällesi alueelle.Kyseessä voisi olla joku seuraavista:Eksoottisia herkkuja / Helen Flink (Orientalisk mat från Marocko till Iran, suom. 1998)Arabialainen Ruokakulttuuri / Sari Siltala ja Kirsi Riisiö (1993).Välimeri : herkuttelijan keittiö : alkuperäisiä ruokaohjeita Välimeren maista / Joyce Goldstein (2000)Herkkujen maailma / Aura Liimatainen, Heikki Riipi (2001) Välimeren maiden herkut / Norma Miller (1990) |
| Isäni veljellä on tytär ja tällä tyttärellä poika ja pojalla poika. Mikä on sukulaissuhteeni tämän pojan pojan kassa? |
108 |
|
|
|
Hei,Kyseessä on siis serkun pojanpoika. Tälle ei ole olemassa mitään erityistä sukulaisuustermiä. |
| Kuka on toimittanut teoksen Surevan lapsen kanssa? Olen hyödyntänyt yksittäistä artikkelia teoksesta ja merkinnyt sen lähdeluetteloon näin: Niemelä, Sirkku… |
74 |
|
|
|
Hei,Tuosta puuttuvat itse julkaisuun merkityt tekijät (jotka lienevät samalla toimittajat. Tätä ei tosin mainita, joten toimittajiksi en näitä merkitsisi kuten ylemmässä esimerkissä tehdään). Varminta merkitä teoksen tekijät tuon alemman esimerkin mukaisesti. Opinnäytteistä löytyy mm. seuraavanlaisia lähdeluettelomerkintöjä kyseisen teoksen toisesta artikkelista. Varmista oikea merkintätapa oman oppilaitoksesi viittausohjeistuksesta:Erkkilä, Jaakko 2003: Musiikkiterapian mahdollisuudet lapsen surussa. Teoksessa Erkkilä, Jaakko - Holmberg, Tiina - Niemelä, Sirkku - Ylönen Hilkka (toim.):Surevan lapsen kanssa. Jyväskylä: Tuettu suru -projekti, Suomen mielenterveysseura. 15-55.Erkkilä, Jaakko 2005: Musiikkiterapian mahdollisuudet lapsen... |
| Onko tehty elokuvaa Linda Olssonin kirjasta Sonaatti Mirjamille? Ja jos on, niin minkä niminen? |
84 |
|
|
|
Hei,Valitettavasti Linda Olssonin kirjoista ei ole filmatisointeja. |
| Mikä kirja mahtaa kertoa kuvitteellisen Mäntylän kaupungin palomiehistä.Tiedän lukeneeni kirjan aikaisintaan vuonna 2008,mutta en muista kirjan nimeä tai… |
87 |
|
|
|
Hei,Kyseessä on Marko Partasen romaanisarja, jonka on julkaissut Suomen ensihoidon tiedotus.Sarjaa kuuluvat seuraavat kirjat: Liekin varjossa (2004), Palava halu (2006), Ikkunansärkijä (2009). Myös Paskahausu (2015) ja Ruukki (2021) sivuavat osittain samaa aihepiiriä. |
| Onko E. E. Cummingsin runoa I Carry Your Heart With Me suomennettu? |
86 |
|
|
|
Hei,Runo löytyy kokoelmasta Valitut runot (s. 39; Savukeidas, 2016). Suomeksi nimellä: Kannan sydäntäsi mukanani |
| Milloin Singer ompelukoneen on valmistettu? Sarjanumero on F7596967. |
72 |
|
|
|
Hei,Tämän sivuston mukaan 1917 (https://ismacs.net/singer_sewing_machine_company/serial-numbers/singer-f-series-serial-numbers.html) |
Kysy kirjastonhoitajalta