Haluaisin tietää, kuinka monta R.L Stinen Goosebumps- sarjan kirjoja on oikein suomennettu. Kiitos!^__^

Kysymykseen R.L Stinen Goosebumps- sarjan suomennetuista kirjoista on vastattu aikaisemminkin Kysy kirjastonhoitajalta -palvelussa. http://www2.kirjastot.fi/kysy/arkistohaku/kysymys/?ID=71089e46-6e87-476… Vastauksessa kerrotaan, että R. L. Stinen kirjoittamasta Goosebumps -sarjasta on suomennettu seuraavat teokset: Vihreää hirviön verta (Monster Blood, suom. 1994, julkaistu sarjanimellä Kalmanväreitä) Kamala kamera (Say Cheese and Die!, suom. 1994, julkaistu sarjanimellä Kalmanväreitä) Muumion kirous (The Curse of Mummys's Tomb, suom. 2000) Elävien nukkejen yö (Night of the Living Dummy, suom. 2000) Näkymättömiin (Let's Get Invisible!, suom. 2000) Keskiyön kulkijat (The Scarecrow Walks at Midnight, suom. 2000) Kummitusluola (Ghost Beach, suom. 2000) Varjojen kaupunki (Welcome to dead house, suom. 2000) Noiduttu kello (The Cuckoo Clock of Doom, suom. 2001) Hirviöitä, hirviöitä! (The Girl Who Cried Monster, suom. 2001) Kummitusnaapuri (The Ghost Next Door, suom. 2001) Hullu tiedemies (Stay Out of the Basement, suom. 2002) Karmivat pianotunnit (Piano Lessons Can Be Murder, suom. 2002) Armoton aikamatka (Tick, Tock, You're Dead, suom. 2003) Kummituskoulu (The Haunted School, suom. 2003) Syvällä vaanii vaara (Deep Trouble, suom. 2004) Painajainen kesäleirillä (The Horror at Camp Jellyjam, suom 2004) Päivä Kauhumaassa (One Day at Horrorland, suom. 2005) Viidakon tuliainen (How I Got My Shrunken Head, suom. 2005) Kauhun kulissit (A Shocker on Shock Street, suom. 2006) Kolkko aavekoira (The Barking Ghost, suom. 2006) Viemärin vaanija (It Came From Beneath The Sink!, suom. 2006) Naamioitu kostaja (Phantom of the Auditorium, suom. 2007) Vampyyrin henkäys (Vampire Breath, suom. 2007) Hän on kannoillasi! (Night in Terror Tower, suom. 2007) Kolme kauheaa toivetta (Be Careful What You Wish For..., suom. 2008) Noiduttu naamio (Haunted Mask, suom. 2008) Suon Saalistaja (How to Kill a Monster, suom.2008) Mieletön mutantti (Attack of the Mutant, suom. 2009) Apua, muutun karvaturriksi! (My Hairiest Adventure, suom.2009) Kuka katoaa seuraavaksi? (Welcome to Camp Nightmare) Kana kynimättä (Chicken Chicken, suom. 2010) Mutainen kosto (You Can`t Scare Me!, suom. 2010) Ihmissusien yö (The Werewolf Of Fever Swamp, suom. 2011).
Lisäksi vuonna 2012 on ilmestynyt kirja Pako Kauhumaasta (Escape from Horrorland).