Etsin vanhaa lorua. A oli aari, B oli baari…F sanoi hienosti fenni (eikä fee kuten uudessa versiossa). Muistaakseni oli vanhassa Tiitiäisen satupuu kirjassa,… |
48 |
|
|
|
Näin alkaa Kirsi Kunnaksen Aakkosloru kirjassa Tiitiäisen tuluskukkaro (2000). Ja lorussa "F sanoi hienosti Fenni". |
Tietääkö kukaan, miten menee loru Tikkala, Keikkala.. |
34 |
|
|
|
Lorua tai runoa, jossa esiintyvät sanat Tikkala ja Keikkala, ei etsinnöistä huolimatta löytynyt. Tunnistaisiko joku tämä palstan lukijoista lorun? |
Pinterestissä on kuvakaappaus lasten joulurunosta/-lorusta Mitä pienet tontut osaa? Kuvaan ei valitettavasti ole liitetty lähdettä. Mistäköhän kirjakokoelmasta… |
114 |
|
|
|
Kyse on varmastikin tästä Pinterest-kuvasta: https://fi.pinterest.com/pin/4292562137186780/Valitettavasti kysymykseesi ei löytynyt vastausta. Kyselin apua kollegoiltani täällä Porvoossa ja myös valtakunnallisella kirjastonhoitajien palstalla, mutta tuloksetta. Osaisikohan joku tämän palstan lukijoista auttaa? |
Stadin slangi: "bonjaatko fillarin päälle? Ekaks on buli fillari, sitte snadi fillari ja kasa mutskuja" Siihen loruun kuului muutakin, mutta mitä? |
52 |
|
|
|
Kukaan vastaajistamme ei muistanut lorulle jatkoa. Muistaisiko joku kysymyksen lukijoista? Tietoja jatkosta voi kirjoittaa kommenttina tämän vastauksen perään. |
Kenen runo ja miten tämä jatkuu? Tykkään tästä, enkä nyt löydä mistään. Tekoäly ehdottaa Kaarina Helakisaa, mutta epäilen tätä. Keväällä toivotaan olisipa… |
123 |
|
|
|
Vuodenaikoja toivotaan Tuula Kallioniemen Vuodenaikalorussa, joka sisältyy Kallioniemen ja Sinikka Raikusen kirjaan Lukukirja : satulakka, viestivakka, tietopakka. Sen lisäksi runo on mukana esimerkiksi kokoomateoksen Satusaari osassa Lumottu metsä. |
Missä Kirsi kunnaksen kirjassa on runo jänis ja kuu? |
104 |
|
|
|
Jänis ja kuu löytyy teoksesta Tiitiäisen tuluskukkaro. Se sisältyy myös kokoelmateokseen Tapahtui Tiitiäisen maassa.LinkitTiitiäisen tuluskukkaro: https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/saha3%253Aua96c9cd0-039c-4d28-9a3d-c848367f32a3Tapahtui Tiitiäisen maassa: https://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/saha3%253Aufd47d25b-3e47-41bf-b395-2… |
Mikä on lorun "Ota kiinni mandariini, tuhannen markan tissiliivi" historia? |
162 |
|
|
|
Lorun historiasta ei löytynyt tietoa.Hokemasta "Ota kiinni mandariini" ja sen tulkinnasta löytyy tietoa tämän palvelun sivulta https://www.kirjastot.fi/kysy/miten-hokema-ota-kiinni-mandariini?langua… |
Etsin vanhaa lasten kirjaa jota mummuni luki meille 90-luvun alkupuolella. Voi olla kuitenkin vanhakin kirja ei välttämättä 90-luvulta. En ole kirjaa mistään… |
99 |
|
|
|
Valitettavasti kuvaustasi vastaavaa kirjaa ei löytynyt. Ehkä joku palstan lukijoista tunnistaa sen? |
Joskus alaluokilla opeteltiin loru, joka liittyi pesäpalloon ja yksi osa siitä meni näin: ... pesäpallo kentällä lautasen äärellä, lukkari syötteli väärällä… |
110 |
|
|
|
Kyseessä on todennäköisesti Kalle Holmbergin Pesäpallolaulu, jota on vain loruteltu. Se alkaa: "Pesäpallokentällä lautasen äärellä, lukkari syötteli kahdella väärällä". Sanat lauluun on tehnyt Arvo Salo ja sävellyksen Kaj Chydenius. Voit kuunnella laulun esimerkiksi YouTubesta: https://www.youtube.com/watch?v=xAvcA1-5Lw4On myös mahdollista, että opettaja on lorutellut samaan tyyliin oman pesäpallolorun. |
Lasten loru ” Nif,Naf,Nösse, Tif,Taf,Tösse, Hussu, Sussu,Possu ja Tui, kymmenen possuaan paksua lasta…” - onko tämä vain loru vai satu ja kuka on kirjoittanut? |
140 |
|
|
|
Kollega Tampereelta osasi kertoa oikean osoitteen: loru on nimeltään Porsaslaulu ja se on ilmestynyt ainakin julkaisussa Pääskysen joulukontti 1923, toimittaneet Helmi Krohn, Arvid Lydecken ja Salme Setälä. Lorun kirjoittajaa ei mainita, se on mahdollisesti joku toimittajista. Loru on luettavissa digitoituna Kansalliskirjaston sivuita https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/977251?term=Possu&term=possuja&term=possua&term=Kymmenen&term=possuista&page=48 . Julkaisun voi myös tilata kaukolainaksi Kuopion kirjaston kautta https://q.surveypal.com/kaukolaina3/0 . |
Loru "Silmä, silmä, nenä, suu.." on ilmestynyt Meidän vauvan kirjassa, jota jaettiin äitiyspakkauksessa 80- ja 90-luvuilla. Onko loru Sirpa Taskisen runoilema… |
225 |
|
|
|
Meidän vauva kirjan runo "Silmä silmä nenä suu, se on vauva kukas muu" on Sirpa Taskisen. Linkki Kirjastot.fi vastaukseen 2016Lorusta on muitakin versioita, jotka ovat enemmänkin suulliseen perinteeseen pohjaavia. esim. "Silmä, silmä, nenä suuposki, poski ja leukaluu,Käsi, käsi, massu ja napajalka, jalka ja varpahat!Silmä, silmä, nenä ja suu-sinuun äiti/isä rakastuu!(silitellään samallalorunmukaisia kohtia)" Linkki Leikkisti sivustolletai "Silmä, silmä, nenä, suu. Poski, poski, otsaluu. Silmä, silmä, nenä, suu. Vatsa, vatsa, napa, kuu!" Linkki koulutus elämään materiaaleihin |
Lapsuudessa kuulin sukulaisiltani hurjan (ilmeisesti) sota-ajan lorun. Mistä voisin löytää sen alkuperäisessä muodossaan? Osa lorusta menee suunnilleen näin: … |
150 |
|
|
|
Valitettavasti kukaan vastaajista ei tunnistanut lorua, eikä sitä löytynyt hakemallakaan. Ehkä joku palstan lukijoista tunnistaisi sen? |
1940-luvulla syntynyt mummuni lorutteli minulle oman lapsuutensa numerolorua, kun olin lapsi. En kuitenkaan muista enää, miten loru jatkuu. Voisitteko auttaa?… |
171 |
|
|
|
Loru liittyy ilmeisesti kymmenen sormen laskemiseen ja kuuluu kokonaisuudessaan näin:Yksi yrtti pihlajainen,toinen Tuomas Karjalainen,kolmas Koskelta kotoisin,neljäs Neitoniemestä,viides Virkkulasta,kuudes Kuusamosta,seitsemäs Seinäjoelta,kahdeksas Kalajoelta,yhdeksäs Ylikylästä,kymmenes Kyrönlahdelta.Lähde:Karahka, H., Kaustia, E., & Puurunen, A. (2013). Lennä, lennä leppäkerttu: Tuttuja lastenrunoja ja -loruja. Otava. |
Kemppisen blogissa oli joskus runo tai runonpätkä. |
81 |
|
|
|
Loru näyttää olevan Anonyymin kommentoijan lisäämä. En löytänyt tarkempaa lähdettä tai jatkoa lorulle. Ehkä suullista perinnettä?Toivottavasti nimetön kommentoija lisää tähän vastaukseen lähteensä. |
Jatkoa runoon Västäräkki vääräsääri tiesitkin jo tulla. |
79 |
|
|
|
Muistelemasi loru voisi löytyä kirjasta Västäräkki vääräsääri ja 600 muuta suomalaista lastenlorua. Linkki Kyyti kirjastojen hakuun. |
Etsin yhtä tiettyä lastenkirjaa. En muista siitä paljon, mutta muistan sen olleen kuvitettu, ei kovin pitkä ja se sisälsi runoja/loruja. Sanoisin, että… |
71 |
|
|
|
Valitettavasti kukaan vastaajistamme ei tunnistanut kyseistä kirjaa. Yritin myös selailla lorukirjoja, mutta kyseisiä lorupätkiä ei löytynyt. Mikäli muistat jotain sen kansikuvasta, voit yrittää etsiä kirjaa Kirjasampoon listatuista lasten lorukirjoista: https://www.kirjasampo.fi/fi/search/kulsa/lastenkirja%20suomi%20obj:kok… |
Miten menee kuukausien aikaruno, joka alkaa " Tammi-, helmi-maaliskuus on päivää - - - |
397 |
|
|
|
Hei,
Tarkoittanet tätä:
Syys-, huhti-, kesä-, marraskuussa
on päivää kolmekymmentä,
kahdeksan kolmatt' helmikuussa,
vaan muissa yksi neljättä.
tämä on Sakari Topeliuksen Luonnonkirjasta |
Mikä runo, ja kenen kirjoittama, alkaa näin: Sontiainen selällänsä, viskelevi sääriänsä. Huutaa hullu täysin suin: " Auttakaa, mä kompastuin!" Suorii siihen… |
234 |
|
|
|
Emme valitettavasti tunnistaneet kyseistä runoa. Muistaisiko joku kysymyksen lukijoista sen? Tietoja runosta voi kirjoittaa kommenttina tämän vastauksen perään. |
Onkohan englantilaista lorua For Want of a Nail suomennettu? Englanniksi se menee näin: For want of a nail, the shoe was lost For want of a shoe, the horse was… |
134 |
|
|
|
Teoksessa Hanhiemon runoja (Sanoma, 1977, s. 88) on Kaija Pakkasen suomennos lorusta.
Runo alkaa suomeksi rivillä "Puuttui naula, hävisi kenkä".
https://www.finna.fi/Record/kirkes.117834?sid=3951882533
|
Missä aapisessa 1930-40 luvulla oli runo joka alkaa "Kello yks keitto kyps…" ? |
261 |
|
|
|
Kyseinen kansanruno on julkaistu Matti Rajamaan Aapisessa. Aapinen on ilmestynyt ensimmäisen kerran vuonna 1928. Aapisesta on otettu uusintapainoksia mm. vuosina 1938, 1939, 1944 ja 1950.
Voit lukea runon myös Kansalliskirjaston digitoimasta Matti Rajamaan Aapisen ensimmäisestä painoksesta:
https://digi.kansalliskirjasto.fi/search?query=%22Kello%20yks%20keitto%…
Voit selailla aapista sivun ylälaidassa olevilla nuolilla. |