Mistä juontaa juurensa Kalifornian osavaltioon viittava lempinimi Kalivieteri? Pohdinnassamme olemme porukalla päätyneet epäilemään että kyseessä saattaisi olla joku prinssieversti Pekka Lipposen sanavarastosta pudonnut jäänne. Muut vihjeet ovat meiltä hukassa ja Googlen 70 hittiä eivät auta lainkaan.
Vastaus
Kävin läpi kaikki Pasilan kirjaston kokoelmissa olevat paikannimiä ja slangia käsittelevät kirjat, mutta yhdessäkään ei ollut mainintaa 'kalivieteristä'. On hyvin mahdollista, että sana on peräisin jostakin hupailusta tai vastaavasta (esimerkiksi juuri Pekka Lipposen seikkailuista), mutta me emme ikävä kyllä onnistuneet saamaan asiaan selvyyttä.
Kommentit
Jukka Sihvonen sanoi Kaliforniaa Kalivieteriksi joskus vuosia sitten Tekniikan Maailma -lehdessä.
Toimittaja Sihvonen kirjoitti 1970-luvulla hauskoja ja värikkäitä tarinoita Suuresta Lännestä, missä kukaan itseään kunnioittava ihminen ei ajanut autolla, joka oli valmistettu itään Detroitista. Muutti sittemmin sinne itsekin, ainakin joksikin aikaa.
Kansalliskirjaston digitaalisista aineistoista löytyy Kalivieterille 15 osumaa, jotka kaikki ovat Jukka Sihvosen artikkeleista 1980–90-luvun Tekniikan Maailmassa. Ensimmäinen on numerossa 2/1984 ja viimeinen lehdessä 17/1995. Sihvosen keksimästä tai ainakin vakiinnuttamasta ilmaisusta vaikuttaisi siis vahvasti olevan kyse.
Kommentoi vastausta