Mitä tarkoittaa sana "pöyliö"?
Vastaus
Pöyliö -sanan etsinnässä käyty läpi erinäisiä kirjastosta löytyviä sanakirjoja ja sanastoja, myös paikannimiä käsitteleviä teoksia. Kuitenkin vasta Pirjo Mikkosen kirjasta Sukunimet (Otava, 2000)löytyi hieman taustaa nimelle. Kirjassa arvellaan, että taustalla voisi olla ruotsin sana böle, joka tarkoittaa asumusta, kylänosaa, uudisasutusta, ulkoniittyä. Kirjan mukaan nimeä tapaa niin talon- kuin sukunimenäkin Kemijärvellä, Rovaniemellä ja Kuusamossa.
Kommentit
Olen Rovaniemen Pöyliöjärven luusuasta lähtevän Pöyliöojan niskassa vuosisatoja sijainneen Pöyliön myllyn isäntä vuodesta 1972 lähtien. Maakunnassa esim. Posiolla Pöyliö tunnetaan myös sukunimenä. Täällä tarjotaan kaikkien vanhojen paikannimien lähteeksi saamenkieltä, jos niitä ei tunnisteta suomalaiseksi nykysanaksi. Mikään perimätieto ei myllyllä viittaa Pöyliö-sanan alkuperään. Olen kovin halukas tietämään enemmän.
"Böle" ei oikein istu tähän paikkaan. Ei tässä ole puoleen vuosituhanteen ollut muuta kuin järven luusuasta lähtevän ojan niskassa maakirjan mukaan ainakin vuodesta 1586 sijainnut tullimylly. Ei uudisasutusta, ei niittyjä, pelkkää kallioista korpea kaikkialla ympärillä.
Kommentoi vastausta