Löytyykö Helmet-kirjostojen valikoimista yhtään andorralaisen naiskirjailijan kirjaa, joka olisi saatavissa suomeksi tai englanniksi käännettynä? Jos naiskirjailijoiden kirjoja ei löydy, löytyykö miesten kirjoittamia kirjoja?
Vastaus
Valitettavasti näyttäisi pahasti siltä, ettei andorralaisten kirjailijoiden teoksia löydy Helmet-kirjastoista, vaikka aivan sataprosenttisen varma en voi asiasta olla. Tarkistin katalaaninkielisen Wikipedian luokat osoitteessa https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Escriptors_andorrans, eikä ainakaan siellä mainittuja kirjailijoita löytynyt Helmet-tietokannasta. Helmetistä ei oikein pysty hakemaan kirjailijoita kansalaisuuden perusteella, ja Andorrassa tärkein kieli on katalaani, jota käytetään myös muuallajoten senkään perusteella kirjailijoita ei pysty hakemaan
Kommentit
Olisikohan näissä tarkempaan tutkiskeluun sopivaa
https://readaroundtheworldchallenge.com/books/country/andorra
https://ireadencyclopedias.wordpress.com/2016/10/20/read-the-world-ando…
Miksiköhän pitäisi löytyä juuri Helmet:istä, meillähän toimii kaukopalvelu ja yliopistokirjastojakin on Helmetin maantieteellisellä alueella
Kommentoi vastausta