Haluaisin parantaa englannin lukutaitoani alkamalla lukemaan kirjoja englanniksi. Olen 40 jos sillä mitään merkitystä. En vain oikein tiedä mistä aloittaa koska en halua yrittää lukea liian vaikeita kirjoja. Genrellä ei niin väliä koska tykkään lukea kaikkia genrejä. Tiedän että on vaikeaa suositella kirjoja mutta jos saisin vaikka muutaman suosituksen tai vaikka yhden kirjasarjan mistä aloittaa olisin erittäin kiitollinen.
Vastaus
Tässä muutama suositus englanninkielisiä kirjoja hieman eri tyylilajeista. Koska on hankala vinkata kirjoja tietämättä tarkemmin mieltymyksiäsi, olen valinnut monipuolisesti erilaisia vaihtoehtoja:
Richard Osman: The Thursday Murder Club -sarja:
Sarja kertoo neljästä eläkeläisestä, jotka asuvat rauhallisessa Cooper's Chasen eläkeläisyhteisössä ja kokoontuvat joka torstai ratkaisemaan vanhoja rikosmysteerejä. Kun heidän yhteisössään tapahtuu oikea murha, he päättävät käyttää taitojaan ja kokemustaan auttaakseen ratkaisemaan tapauksen.
Sarjassa ilmestyneet kirjat järjestyksessä: The Thursday murder club, The man who died twice, The bullet who missed ja The last devil to die.
Humoristinen ja sydämellinen sarja autistisesta genetiikan professorista, joka kehittää tieteellisen lähestymistavan löytääkseen täydellisen puolison, mutta päätyy rakastumaan johonkuhun epäsovinnaiseen.
Sarjan kirjat järjestyksessä: The Rosie project, The Rosie effect ja The Rosie result.
Myös erittäin suosittuja ovat olleet Claire Keeganin irlantilaiseen kylään sijoittuvat lyhyet, mutta erittäin koskettavat kirjat. Niissä on varausjonoakin hieman, joten niitten lukemista joutunee odottamaan hetken. Nämä kirjat voi lukea missä tahansa järjestyksessä.
Claire Keegan: Small things like these, Foster ja So late in the day.
Toivon, että jokin näistä kirjoista on sinulle sopiva. Jos haluat vielä tarkempia suosituksia perustuen omaan kirjamakuusi, suosittelen lämpimästi Keski-kirjastojen Lukuneuvonta-palvelua!
Kommentit
Minä aloittelin lukemalla myös suomalaisten kirjojen käännöksiä opeteltavalla kielellä.
Suomalaista aikuisten kaunokirjallisuutta englanniksi mm.
Selja Ahava, Monika Fagerholm, Laila Hirvisaari, Tove Jansson, Matti Yrjänä Joensuu, Tuomas Kyrö, Leena Lehtolainen, Rosa Liksom, Laura Lindstedt, Minna Lindgren, Sofi Oksanen, Arto Paasilinna, Satu Rämö, Johanna Sinisalo, Max Seeck, Pajtim Statovci, Antti Tuomainen, Antti Tuuri, Kjell Westö
Ylipäätään käännöskieli tuppaa olemaan yksinkertaisempaa.
Jos ei haittaa lukea ns. nuorten kirjoja, niin nuorille aikuisille suunnatut young adult-kirjat (tunnetaan myös nimellä ya-kirjat) eivät yleensä sisällä vaikeita sanoja ja kertovat noin kaksikymppisten ihmissuhteista. Myös aikuisten romanttiset kirjat (ns. chick lit) ovat yleensä englanniksi helppolukuisia.
Kommentoi vastausta