Tällainen laulu: Who comes here? A Grenadier. What do you want? A pot of beer... En tiedä, kuka on kirjoittanut, mutta tarvitsisin suomennoksen, jos sellaista…

Kysytty
14.8.2006

Tällainen laulu:
Who comes here?
A Grenadier.
What do you want?
A pot of beer...

En tiedä, kuka on kirjoittanut, mutta tarvitsisin suomennoksen, jos sellaista on.

Vastattu
16.8.2006
Päivitetty
16.8.2006

Kirjasta Riemukas riimikirja (Kirjalito, 1982), joka sisältää perinteisiä englantilaisia Hanhiemon runoja ja loruja Kaarina Helakisan suomeksi riimitteleminä, löytyy s. 59 tämä runo. Se alkaa sanoilla: Kuka siellä kolkuttaa?

0 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
Luettu
969 views
Vastaaja
Tampere
Asiasanat
Grenadier
lastenrunot
lorut
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Tietoa tekstimuodoista

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.