Suomussalmella on kolme suolajärveä: Ylimmäinen, keskimmäinen ja alin suolajärvi. Mistä nämä järvet ovat saaneet nimensä?
Vastaus
Kävin läpi paikannimikirjoja ja Makupalat.fi:n paikannimiaineistoja, https://www.makupalat.fi/fi/k/all/hae?sort=title&order=asc&f%5B0%5D=field_asiasanat%3A63078 , mutta niistä ei löytynyt tietoa nimien alkuperästä. Kysyin asiasta Suomussalmen kirjaston kotiseutuarkistosta ja -kokoelmasta, https://suomussalmi.fi/fi/kulttuuri-vapaa-aika-ja-nuoret/kirjasto/asiakkaana-kirjastossa/kotiseutuarkisto-ja-kokoelma. Sain sieltä vastauksen:
Valitettavasti Suomussalmen kotiseutuarkistosta ei löytynyt tietoa kyseisten järvien nimien alkuperästä.
Alpo Räisäsen kirjassa Nimet mieltä kiehtovat - etymologista nimistöntutkimusta (SKS, 2003) sivulla 128 on mainittu, että Suolanki-nimet ovat todennäköisesti saamelaisperäisiä ja kantasana voisi olla saamen suolu eli saari. Pohjoissaamen sana suola taas tarkoittaa varasta ja suoli salaa. Olisikohan Suomussalmen Suolajärvien nimet muotoutuneet näistä?
Reetta Juntusen maisterintutkielmassa Historialliset kerrostumat Suomussalmen vesistöjen nimissä (Helsingin yliopisto, 2022, ks. liite) Suomussalmen Suolajärvet luokitellaan suomalaisperäisiin nimiin, mutta alueella on kyllä myös saamelaisperäistä paikannimistöä.
Ehdottaisin, että lähetätte kysymyksen vielä Kotimaisten kielten keskuksen nimineuvontaan, https://kotus.fi/kotus/kieli-ja-nimineuvonta/nimineuvonta/.
Kommentoi vastausta