Kysytty
Putipaalu oli tietääkseni Suomessa käytössä ollut rankaisumuoto. Putipaalu oli maahan upotettu pystypaalu, johon kahlehdittuna pahantekijä joutui kärsimään aikoinaan raipparangaistuksen. Onkohan sanonnalla 'putipuhdas' jokin liittymäkohta rangaistukseen?
Vastaus
Sanalla puti on useita merkityksiä. Yksi niistä on 'piiskuri, raipparangaistuksen toimeenpanija', ja putipaalu on johdettu tästä. Putipuhtaassa sana taas esiintyy merkityksessä 'kunnollinen, hyvä, kelpo'.
putipuhdas - Suomen etymologinen sanakirja (kotus.fi)
puti - Suomen etymologinen sanakirja (kotus.fi)
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentoi vastausta