Hei, onkohan mitään tietoa kuulemastani katkelmasta, mikä alkaa: Tästä minun saarnani alkaa, oli kanalla kaksi jalkaa, joilla se saattoi juosta ... tuo loppu on omaa mielikuvitustani. Olen lapsena tämän kuullut ja minusta kuulostaa joltain huumorilla keksityltä. En vain muusta miten loru jatkui ja miten pitkä se oli.
Vastaus
Hei!
Löysin seuraavan tekstinpätkän Leea Virtasen kirjoitelmasta "Raudun kansanperinne", joka löytyy rautu.fi-sivustolta alaotsikon "Kansanperinne" takaa:
Kaskunkertoja voi huvittaa kuulijoitaan alkamalla mahtipontisesti saarnata:
Tästä minun saarnani alkaa, että kun kanalla oli kaksi jalkaa, juuri jalost Kirsalost tul suur kirjava härkä, alko ruopii ja kuopii ...Pilasaarnojen arkinen sisältö on ristiriidassa sen juhlallisen saarnanuotinkanssa, jolla ne esitetään.
Voi siis olla, että kuulemanne katkelma on ollut jonkinlainen versio tällaisesta kaskusta tai pilasaarnasta. On hyvin mahdollista, että tuon sananparren alku on saanut monia erilaisia jatkeita, jotka ovat eläneet suullisessa muodossa sukupolvien yli, eikä niistä välttämättä ole jäänyt kirjallista tallennetta.
Jos asiaa haluaa lähteä tutkimaan tarkemmin, on mahdollista etsiä teoksia, joihin on tallennettu Karjalasta lähtöisin olevia kaskuja. Esimerkiksi Helmet-kirjastojen kokoelmasta löytyy Pentti Huovisen teos "KIELKAKKARAA : Karjalan heimon kaskuja" ja Juha Nirkon teos "Ilokontti : karjalaisten kaskuja, muistoja ja sananparsia", joista voisi tutkimisen aloittaa.
Kommentoi vastausta