Onko seuraavaa kirjaa suomennettu. Jos on niin mistä löytyy? Irving, Washington: The Legend of Sleepy Hollow.

Kysytty
16.11.2000

Onko seuraavaa kirjaa suomennettu. Jos
on niin mistä löytyy?
Irving, Washington: The Legend of Sleepy Hollow.

Vastaus

Vastattu
16.11.2000
Päivitetty
20.11.2018

Washington Irvingin (1783-1859) "The Legend of Sleepy Hollow" ei valitettavasti ole suomennettu. Irving oli eräs 1800-luvun rakastetuimmista ja vaikutusvaltaisimmista amerikkailaisista kirjailijoista, joka tunnetaan parhaiten teoksistaan "Rip Van Winkle" ja "The Legend of Sleepy Hollow". Näissä kertomuksissa kuten myös "Diedrich Knickerbockerin New Yorkin historiassa" Irving kirjoitti ylistävään sävyyn New Yorkin hollantilaisasukkaiden kansantavoista. Tim Burtonin elokuva Päätön ratsumies (1999) perustuu Irvingin romaaniin, esim. nettisivu http://www.sunpoint.net:81/~elokuvat/arvostelut/sleepy_hollow/index.html . Englanninkielinen kirja löytyy Helsingin kaupunginkirjastosta. Internetistä "The Legend of Sleepy Hollow'n" alkuperäisteksti löytyy Project Gutenbergin sivulta http://www.hyland.org/sleepyhollow/sleep10.txt kokotekstiversiona. Teksti löytyy myös sivuilta http://www.bri-dge.com/short_takes/short24.html ja http://www.americanliterature.com/SS/SS04.HTML

Washington Irvingistä kertovat myös seuraava Internet-sivu:
http://www.csustan.edu/english/reuben/pal/chap3/irving.html

1 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.