Hei!
Onko ampiaisilla yhdyskunta vai yhteiskunta? Luulin, että oikea termi olisi ollut yhdyskunta, mutta olen huomannut usein käytettävän yhteiskunta sanaa.
Vastaus
Kielitoimiston sanakirjan mukaan yhteiskunta-sanan merkitys on "kansa tms. ihmisyhteisö sosiaalisena, (valtioksi, kunniksi ym.) järjestyneenä kokonaisuutena", kun taas eläimistä puhuttaessa tavallisempi termi on yhdyskunta.
Sanakirjasta löytyy myös substantiivi yhteiskuntahyönteinen, jonka kohdalla mainitaan niin ikään, että tavallisempi sana on yhdyskuntahyönteinen.
Kumpaakaan termiä ei tämän perusteella voi pitää vääränä.
Lähde:
Kielitoimiston sanakirja: https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/yhteiskunta?searchMode=all, https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/yhteiskuntahy%C3%B6nteinen
Kommentoi vastausta