Olen kiinnostunut portugalilaisten kirjailijoiden romaaneista. En tunne ainuttakaan. Olen Vaskin sivulla, mitä laitan hakuruutuun?
Vastaus
Vaskissa pystyt hakemaan kaunokirjallisuutta, jonka alkuperäiskieli on portugali seuraavasti:
Klikkaa Vaskin etusivun hakulaatikon vierestä suurennuslasin kuvaa. Oikeaan reunaan avautuu hakuehtoja. Valitse kohdasta päägenre kaunokirjallisuus ja kohdasta teoksen alkuperäiskieli portugali. Haun tulos,
Esimerkiksi Kirjasamposta pystyy etsimään kirjailijoita kansalaisuus-kentän avulla kirjoittamalla "portugalilaiset" hakukenttään ja valitsemalla yhden kirjailijan tuloksesta. Kirjailijan tiedoissa voi klikata kohdasta Kansalaisuus sanaa portugalilaiset, jolloin saa tuloksen Portugalilaiset kirjailijat | Kirjasampo. Helpommin kansalaisuuden voi valita Analyysisammossa, kohdassa henkilöt ja valikosta ruksaamalla kansalaisuus.
Myös aiemmassa kysy kirjastonhoitajalta vastauksessa on suositeltu muutamia kirjoja portugalilaisilta kirjailijoilta. Löytyisikö suomeksi käännettyä portugalilaista nykykirjallisuutta | Kysy kirjastonhoitajalta
Kommentit
Alkuteoksen kieli on kyllä yksi mahdollisista hakutekijöistä Vaski-Finnassa.
Paina etusivulla hakupalkin suurennuslasin kuvaa (et tarvitse hakusanaa). Hakutulossivulla valitse oikealla olevasta valikosta tarvittavat rajaukset, esim. päägenre: kaunokirjallisuus, alkuteoksen kieli: portugali, kieli: suomi.
Kommentoi vastausta