Mitä turkkilaisten kirjailijoiden kirjoja on julkaistu suomeksi?
Vastaus
Suomen kansallibibliografian Fennican mukaan suomeksi on luettavissa seuraavat turkkilaisten kirjailijoiden teokset tai antologiat.
HALIDÉ EDIB: Liekkipaita : romaani Turkin vapaussodasta (suom. Alli Nuorto, 1929)
NAZIM HIKMET:
Punainen omena: runoja (suom. Brita Polttila, 1972)
Puut kasvavat vielä : runoja (valik. ja suom. Brita Polttila, 1978)
YASHAR KEMAL:
Haukkani Memed (suom. Eva Siikarla, 1974)
Ohdakkeet palavat (suom. Eva Siikarla, 1975)
Ararat-vuoren legenda (suom. Eva Siikarla, 1976)
Puuvillatie (suom. Eva Siikarla, 1977)
Tuhannen härän vuori (suom. Eva Siikarla, 1977)
Ohdakkeet palavat (suom. Eva SIikarla, 1977)
Maa rautaa, taivas kuparia (suom. Eva Siikarla, 1978)
Kuolematon ruoho (suom. Eva Siikarla,1979)
Tasangon valtiaat (suom. Eva Siikarla, 1980)
Poika ja lokki (suom. Eva Siikarla, 1981)
Linnut ovat lähteneet (suom. Anja Leppänen, 1982)
Suosta nousee uusi maa (suom. Karin Tuominen, 1985)
Kalastaja jota meri vihasi (suom. Eva Siikarla, 1986)
Memedin kosto (suom. Karin Tuominen, 1989),
ORHAN PAMUK:
Uusi elämä (suom. Tuula Kojo, 1995)
Musta kirja (suom. Tuula Kojo, 1998)
Nimeni on Punainen (suom. Tuula Kojo, 2000)
Istanbul-kirja : tarinoita Bosporin rannalta (toim. ja suom. Tuula Kojo, 2000)
Lumi (suom.Tuula Kojo, 2004)
Istanbul : muistot ja kaupunki (suom. Tuula Kojo, 2004)
Valkoinen linna (suom. Kalevi Nyytäjä, 2006)
Muita värejä : kirjoituksia elämästä, taiteesta, kirjoista ja kaupungeista (suom.Tuula Kojo, 2008).
Viattomuuden museo (suom. Tuula Kojo, 2010)
Mehmedin kirja (koonnut Nadire Mater, suom.Tuula Kojo, 2002)
EROL ÖZER: Todella vapaa (suom. Marjatta Siippola, 2003)
YUNUS EMRE: Hullu sydän (suom. Suna-Marija Önder, 2008)
HASAN ALI TOPTAŞ: Varjottomat (suom. Tuula Kojo, 2008)
Pafoksen mosaiikit : Kyproksen nykyrunouden antologia (suom. ja toim. Jussi Korhonen, 2005)
SERDAR ÖZKAN: Omer ja kuoleman enkeli (suom. Leena Mäntylä, 2009)
...kuin ilkikuriset lapset :modernia turkkilaista runoutta (suom. Riitta Cankoca, 2010)
MEHMET MURAT SOMER: Gigolomurha (suom. Tuula Kojo, 2014)
Kommentoi vastausta