Mitä on Narnia elokuvassa Edmundille tarjottu "turkkilainen herkku"? Marmeladeja?

Turkish delight tai lokum on makeistyyppi, joka on peräisin Turkista. Se koostuu pienistä tuoksuvista hyytelökuutioista, jotka on perinteisesti maustettu ruusuvedellä, appelsiininkukkavedellä tai sitruunamehulla ja niiden päälle on ripoteltu tomusokeria. Monet Turkish Delightin premium-lajikkeet koostuvat suurelta osin hienonnetuista pähkinöistä ja taateleista hyytelömakeisessa.

C.S. Lewisin klassisessa Narnia-romaanissa Edmund Pevensie astuu kaappiin ja löytää odottamatta lumisen valtakunnan. Tuntematon kuningatar, joka osoittautuu noidaksi, kysyy häneltä, mitä hän haluaisi syödä eniten. Englanninkielisessä alkuteoksessa Edmundin vastaus on "Turkish delight", ja pian hänellä on niitä kokonainen laatikko.

Makeisen alkuperä on hieman epäselvä, mutta niitä tiedetään valmistetun Turkissa jo 1700-luvun lopulla. Sen keksivät luultavasti Istanbulin palatsin kondiittorit, mutta luojaksi on tarjottu myös Haci Bekiriä.

Lähde: 
Etnomat.se