Hei,
Mitä kaunokirjallisia romaaneja on suomennettu saamelaisilta kirjailijoilta? Ei siis tarvitse olla vain suomalaisia, saamelaisuus on oleellista. Mieluiten toivon tietoa naiskirjailijoista, sillä lukupiirimme keskittyy pääosin heihin.. Lisäksi kirjoja olisi hyvä olla Helmetistä saatavilla vähintään 10 kpl, jotta jäsenemme voivat niitä lainata.
Sivuillanne on vastaus yli 20 vuoden takaa - varmaan sen jälkeen on suomennettu uusia.
Vastaus
Tässä joitakin saamelaisten naiskirjailijoiden romaaneja, joita on useampia saatavilla Helmet-kirjastojen kokoelmassa. Suuri osa saamelaiskirjailijoista kirjoittaa valtakielellä, joten osa teoksista on kirjoitettu alun alkaenkin suomeksi.
Axelsson, Linnea: Ædnan - Maa meissä
Harnesk, Tina: Lumeenkylväjät (ilmestyy 8.2.2024)
Laestadius, Ann-Helén: Soppero-nuortenromaanisarja
- Terkkuja Sopperosta
- Hei söpö
- Kukaan muu ei ole niin kuin sinä
- Mieli kotiin
Laestadius, Ann-Helén: Varkaus
Magga, Inga: Puolikas (ilmestyy 27.3.2024)
Magga, Inga: Varjonyrkkeilijä
Nutti, Ella-Maria: Pohjoisessa kahvi on juotu mustana
Saamelaisista naiskirjailijoista suomeksi on käännetty myös mm. Kirsti Palton ja Kerttu Vuolabin teoksia. Jos kirjoja ei ole tarpeeksi saatavilla Helmet-kirjastoissa, niitä voi tiedustella kirjaston kaukopalvelun kautta.
Mukavia lukuhetkiä!
Kommentoi vastausta