Mistä tulee sanonta "piru merrassa" ja mitä kaikkea se voi kirjaimellisesti sekä metaforisesti tarkoittaa?

Kysytty
4.8.2020

Hei. Mistä tulee sanonta "piru merrassa" ja mitä kaikkea se voi kirjaimellisesti sekä metaforisesti tarkoittaa?

Vastaus

Vastattu
6.8.2020

Tämän Turun Sanomien artikkelin mukaan sanonta tulee pyydyksiin eksyneistä ravuista, jotka pelästyttivät kalastajia 1800-luvun lopulla.

https://www.ts.fi/uutiset/kotimaa/1074057590/Koylionjoen+jokiravut+ryomivat+mertoihin

Metaforisesti sanonta tarkoittaa, että asiat ovat huonosti ja että tälle asiaintilalle pitäisi tehdä nopeasti jotain.

 

5 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.