Mistä löytäisin tiedon, onko tätä ruotsinkielistä/ruotsalaista teosta suomennettu: http://libris.kb.se/bib/7412152 Oikeastaan haluan tietää, onko Dvořákin …

Kysytty
24.9.2014

Hei!

Mistä löytäisin tiedon, onko tätä ruotsinkielistä/ruotsalaista teosta suomennettu: http://libris.kb.se/bib/7412152
Oikeastaan haluan tietää, onko Dvořákin "Raamatullisten laulujen" laulujen välillä luettavia tekstejä suomennettu?
(Ylipäänsä, kuinka on helpointa tarkistaa, onko jokin teos suomennettu?)

Paljon kiitoksia etukäteen!

Vastaus

Vastattu
25.9.2014
Päivitetty
25.9.2014

Kyseessä on siis Erik ja Elisabet Sædénin toimittama, Antonin Dvořákin lauluihin perustuva teos "Bibliska sånger :op. 99 : med studiehandledning och ordning för aftonmusik" vuodelta 1976. Teosta ei ole suomennettu, eikä vastaavanlaista teosta löydy tietokannosita.

Suomalainen julkaisutuotanto löytyy Suomen kansallisbibliografiasta Fennicasta. Fennicasta on etsittävissä siis myös suomennoksia, jotka löytyvät teoksen alkukielisellä nimellä. Vastaavasti Suomessa julkaistut nuotit ja musiikkiäänitteet on luetteloitu Suomen kansallisdiskografiaan Violaan.

https://viola.linneanet.fi/vwebv/searchBasic?sk=fi_FI
https://fennica.linneanet.fi/vwebv/searchBasic

0 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä kysymyksesi.

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.