Hei! Minulla on muistikuva, että Kalle Päätalon kirjassa mainitaan suun synonyymina sana emätti tai vastaava sana. Jossain kirjassa Kallen isä Herkko sanoi jotain siihen suuntaan, että huudettiin niin lujaa mitä emätistä ääntä lähti. Minua on jäänyt mietityttämään, että onko tuollainen sana tarkoittanut jossain murteella suuta. Siis emätti tai muu emättimeen viittaava sana.
Vastaus
Pitää paikkansa, emätti tarkoittaa eräissä murteissa ainakin ruokatorvea tai kurkkua. Ks. Suomen murteiden sanakirja.
Kommentoi vastausta