Millaisilla hakusanoilla löytäisin parhaiten novelli- ja runokokoelmia tai proosateoksia, jotka täyttävät nämä ehdot: 1) Kirjoittaja tai aihepiiri on ei-länsimaalainen ja 2) Päähenkilöt ovat mieluiten melko nuoria (20 ikävuoden molemmin puolin)?
Entä tuleeko mieleen vuoden 2010 jälkeen julkaistuja kaunokirjallisia teoksia, joissa päähenkilö on monikulttuurinen nuori, eivätkä teoksen teemat keskity vakaviin ongelmiin (rasismi, päihteet, kunniaväkivalta...)
Vastaus
Ensimmäiseen kysymykseesi ehdotan, että voisit kokeilla ainakin seuraavanlaisilla asiasanayhdistelmillä: 'maahanmuuttajatausta' ja 'kaunokirjallisuus' tai 'monikulttuurisuus' ja 'novellit' tai 'runot' tai 'etninen identiteetti' ja 'kaunokirjallisuus' tai 'siirtolaiskirjallisuus' ja voit lisätä esimerkiksi 'nuoret' tai 'nuoret aikuiset' tai 'aikuistuminen' näihin vielä perään. Kannattaa kokeilla tosiaan vähän erilaisilla yhdistelmillä, sillä teoksia on asiasanoitettu järjestelmään hieman eri tavoin. Voit myös katsoa näillä asiasanoilla löytämistäsi teoksista, millaisia asiasanoja niissä on ja hakea vielä niilläkin. Ja toki jos etsit ihan johonkin ei-länsimaiseen maahan sijoitettua kaunokirjallisuutta, niin voi hakea tämän maan tai kansallisuuden nimellä, esimerkiksi 'Intia' ja 'nuoret aikuiset'.
Toiseen kysymykseesi kollega suositteli esimerkiksi seuraavaa teosta:
Lokuge, Kashmeera: Ilmatilaa (2021)
Piki-verkkokirjasto: PIKI-verkkokirjasto | piki.fi
Kommentit
Löytääksesi juuri tuon tyyppisiä novelli- ja runokokoelmia tai proosateoksia, kannattaa kokeilla seuraavia hakusanoja tai niiden yhdistelmiä esimerkiksi kirjaston tietokannoissa, verkkokirjakaupoissa tai hakukoneissa: "nuoret päähenkilöt" + ei-länsimaalainen kirjailija "coming of age" + Africa / Asia / Latin America fiction "modern world literature" + youth protagonists "translated fiction" + debut authors + global south "runokokoelma" + "afrikkalainen kirjallisuus" "novellikokoelma" + "aasialainen kirjailija" "Latinalaisamerikkalainen proosa" + "nuori päähenkilö" Kannattaa myös kurkata tämä kirjalistaus: 100 kirjaa jotka tulee lukea ennen kuolemaa Se kokoaa yhteen laadukkaita, kulttuurisesti monipuolisia ja ajatuksia herättäviä teoksia eri puolilta maailmaa
Kommentoi vastausta