Mikä on kirjastojen aineistomäärärahojen ja ns. kirjastokorvausten välinen suhde? Jaetaanko kirjastokorvauksia Teosto-korvausten tyyppisesti lainausmäärien…

Kirjastoapuraha on todellakin sama kuin ns. kirjastokorvaus. Apurahaa myönnetään vain hakemusten perusteella eikä se ole missään suhteessa lainausmääriin tai kirjastojen aineistomäärärahohin.

Taiteen keskustoimikunnan sivuilla sanotaan mm. seuraavaa:
http://www.taiteenkeskustoimikunta.fi/

”Apurahat myönnetään kirjailijoille ja kääntäjille luovaan kirjalliseen työhön. Apurahat ovat harkinnanvaraisia.
Kirjailijoiden ja kääntäjien kirjastoapurahalautakunta jakaa vuosittain apurahoja ja avustuksia kirjailijoille ja kääntäjil-le. Niitä myönnetään sekä kaunokirjallisuuteen että tietokirjallisuuteen kuuluvien teosten tekijöille ja kääntäjille, jotka asuvat tai ovat asuneet pysyvästi Suomessa ja joiden kirjallinen työ rikastuttaa kulttuurielämää Suomessa.”

Apurahat on siis tarkoitettu kirjailijoiden ja kääntäjien luovaan työskentelyyn, avustuksia myönnetään taloudellisin tai sosiaalisin perustein. Yksittäisten apurahojen suuruus vaihtelee 500 eurosta 14 500 euroon.
29.04.2010 Kirjailijoiden ja kääntäjien kirjastoapurahalautakunta on myöntänyt 2 890 662 euroa kirjasto-apurahoina ja -avustuksina yhteensä 932 kirjailijalle ja kääntäjälle.
Vuoden 2010 apurahat ja avustukset jakautuivat seuraavasti:
apurahoina luovaa kirjallista työtä suorittaville kirjailijoille
- kaunokirjallisuus 2 076 000 euroa
- tietokirjallisuus 227 062 euroa
apurahoina kääntäjille
- kaunokirjallisuus 438 000 euroa
- tietokirjallisuus 60 700 euroa
avustuksina ahtaissa taloudellisissa oloissa eläville iäkkäille kirjailijoille ja kääntäjille
- kaunokirjallisuus 66 000 euroa
- tietokirjallisuus 1 000 euroa
avustuksina sairauden tai työkyvyttömyyden perusteella
- kaunokirjallisuus 21 200 euroa
- tietokirjallisuus 700 euroa
Lisäksi 27.05.2010 Taiteen keskustoimikunnan kuvittajien ja sarjakuvataiteilijoiden kirjastoapurahajaosto on myön-tänyt 50 000 euroa kirjastoapurahoja vuodelle 2010.