Mikä kirjain on ë ja miten se lausutaan? Esimerkiksi sukunimi Brontë

Kysytty

Mikä kirjain on ë ja miten se lausutaan? Esimerkiksi sukunimi Brontë

Vastaus

Vastattu
Päivitetty

Ë-kirjain, joka on siis diakriittisellä merkillä, tremalla, varustettu e, esiintyy useissa kielissä. Euroopassa sitä käytetään esimerkiksi ranskan, hollannin ja albanian kielissä. Kirjaimellä on hiukan erilainen tehtävä eri kielissä. Yleensä treemalla merkitty kirjain tarkoittaa, että ääntiöllä on oma arvonsa, eikä se tavalliseen tapaan sulaudu toiseen äänteeseen

Mainitsemasi englannin kielen ë voi merkitä e:tä, joka muuten jäisi ääntymättä. Näin tapahtuu juuri esimerkiksi nimessä Brontë. Se voi myös merkitä vokaalien jakautumista eri tavuihin (esim. reëntry).

Ranskan kielessä ë merkitsee sitä, että e lausutaan erikseen edeltävästä vokaalista (Noël=No-el), ei siis diftongina.

http://public.oed.com/how-to-use-the-oed/key-to-pronunciation/
https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%8B
Uusi sivistyssanakirja (Otava, 2000)

15 ääntä
Oliko vastauksesta sinulle hyötyä?
 
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.

Kommentit

Tiedustelen sitä miksi suosikkisäveltäjäni Saint Saensin (e:n päällä on trema) lausutaan "säänsaans". Eikö hänen nimensä tulisi lausua e-treman vuoksi "säänsaens"

Kommentoi vastausta

Ei muotoiluja

  • Sallitut HTML-tagit: <i> <b> <s>
  • Rivit ja kappaleet päätetään automaattisesti.
  • Verkko- ja sähköpostiosoitteet muutetaan automaattisesti linkeiksi.