Kysytty
Löytyykö Uska Dara -lauluun sellaista sanoitusta, jossa lauletaan: Uska Daran yllä riehuu tuuli ja sadesää, Kastuneena kultani tuolla kiireettä vaeltaa… Voisiko olla 70-luvun koulun musiikinkirjassa näillä sanoilla?
Aina, kun sataa tämä tulee päähäni, mutta netistä löytyy ihan eri sanat jo laululle - sävel on kuitenkin sama Turkkilainen kansanlaulu.
Vastaus
Tähän lauluun on useita suomenkielisiä sanoituksia. Erkki Ainamon sanoitus "Üsküdar" alkaa: "Üsküdarin yllä riehuu tuuli ja sadesää. Kastuneena kultani tuossa huoletta kiirehtää". Tämä sanoitus sisältyy esimerkiksi seuraaviin nuotteihin:
112 kitaralaulua (Fazer, 1968)
Koulun musiikki. 5-6 / Vesa-Heikki Mikkola, Jari Sikander (Otava, 1988)
Kultaiset koululaulut 70-luvulta nykypäivään (Tammi, 2009)
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentoi vastausta