Kuka on levyttänyt kymmeniä vuosia sitten laulun LINTU PIEN?
Sanat jatkuvat: Lintu pien, kai odotat ystävää, lintu pien, en omaani nyt mä nää.
Mutta lentäen löydät onnen sen, josta haaveillaan , päällä kylmän maan. Sinne siipes vie missä kulta lie en voi tehdä mä niin.
Vastaus
Laulu "Keltainen lintu" alkaa: "Lintu pien, kai odotat ystävää". Sen englanninkielinen nimi on "Yellow bird". Sen säveltäjäksi on merkitty Norman Luboff. Tämän suomenkielisen sanoituksen on tehnyt Reino Helismaa. Sen ovat levyttäneet vuonna 1961 Matti Heinivaho ja lauluyhtye Tuula ja Paula ja vuonna 1979 Aikamiehet. Myös Matti Lampi on levyttänyt tämän laulun vuonna 1995 Reino Helismaan sanoilla, vaikka laulun nimenä on "Lintu pien".
"Lintu pien" -nimellä ja Teuvo Kivelän sanoilla laulun on levyttänyt Pellokvartetti. Äänite on julkaistu vuonna 2007.
Lähteitä:
Fenno : suomalaiset äänitteet 1901-1999
https://fenno.musiikkiarkisto.fi
Kansalliskirjaston hakupalvelu:
https://kansalliskirjasto.finna.fi
Kommentit
Norman Luboff (1917–1987) teki sävelmään ainoastaan calypsotyylisen sovituksen, jonka levytti ensimmäisenä oman kuoronsa kanssa vuonna 1957. Alun perin kyseessä on haitilainen laulu "Choucoune" vuodelta 1893, jonka sävelsi Michel Mauléart Monton (1855–1898) Haitin kansallisrunoilijanakin pidetyn Oswald Durandin (1840–1906) kymmenen vuotta aiemmin kirjoittamaan runoon.
Kommentoi vastausta