Kysytty
Haluaisin tietää, miten Päivö ja Teivas Oksala ovat suomentaneet Vergiliuksen teoksesta Aeneis ensimmäisen kirjan säkeen nr 462, "Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt." (Menneisyys on kyyneliä, ja ihmisen kärsiminen sekoittaa ajatukset.)
Vastaus
Kirja löytyi Helmet kokoelmista vuoden 1999 painoksena. Linkki Helmet hakutulokseen.
Ystävällinen virkailija luki säkeen puhelimessa. "Kyynelvuo osa ihmisen on, se sydäntämme viiltää"
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentoi vastausta