Haku sanoilla 'Runot'

Hakuohje
Järjestys
Kanavat

Hakutulokset

  1. Onkohan tätä Anna Ahmatovan runoa käännetty suomeksi, josta alla pätkä, jota kaipaan?

    Onkohan tätä Anna Ahmatovan runoa käännetty suomeksi, josta alla pätkä, jota kaipaan: saksaksi: Die Ruhe, die wir erstreiten/Und Tage unbeschwert.../ Du weinst/doch ich bin keine Deiner Tränen wert…

    6.5.2024 14:57:31 -

  2. Kenen suomennos on tämä J.R. Jimenezin runo?

    Kenen suomennos on tämä J.R. Jimenezin runo? Olen kuullut, että sen olisi suomentanut Tyyne Tuulio. Muistan nähneeni, että joku toinenkin (naispuolinen) suomentaja olisi tehnyt tästä suomennoksen…

    13.5.2024 14:07:47 -

  3. Onko Jaakko Hämeen-Anttila suomentanut Rumin runon, jonka nimi on englanniksi The Guest House ja runo alkaa näin: This being human is a guest house.

    Onko Jaakko Hämeen-Anttila suomentanut Rumin runon, jonka nimi on englanniksi The Guest House ja runo alkaa näin: This being human is a guest house. Jaakko Hämeen-Anttila on kääntänyt kaksi…

    15.5.2024 19:55:30 -

  4. Niin äkkiä päivä sammua voi, ei kohtalon kello edeltä soi. Sydän itkee kaipuuta, ikävää, enää muiston helmet kimmeltää. Onko tämä Hellaakosken runo? Jos on,…

    Niin äkkiä päivä sammua voi, ei kohtalon kello edeltä soi. Sydän itkee kaipuuta, ikävää, enää muiston helmet kimmeltää. Onko tämä Hellaakosken runo? Jos on, sitä voinee käyttää ilman korvauksia,…

    20.5.2024 08:29:40 -

  5. Mitähän V. A. Koskimies tarkoitti sanoittamassaan laulussä (Kymmenen virran maa, 4. säkeistö) sanalla vilppaudella?

    Mitähän V. A. Koskimies tarkoitti sanoittamassaan laulussä (Kymmenen virran maa, 4. säkeistö) sanalla vilppaudella? Kielitoimiston sanakirjan mukaan vilpas tarkoittaa 'vilkasta, ketterää,…

    22.5.2024 20:22:09 -

  6. Haluaisin löytää Marzi Nymanin konsertissaan esittämän Arvo Turtiaisen runon

    Marzi Nyman esitti konsertissaan Arvo Turtiaisen runon. Siinä runon puhuja listasi asioita, havaintoja ja kokemuksia ja totesi niistä yksi kerrallaan, että se hänelle riittää, "minulle riittää tämä"…

    25.5.2024 12:04:37 -

  7. Lausuin opettajan pyynnöstä, kauan sitten koulun itsenäisyyspäiväjuhlassa runon, joka alkoi muistaakseni jotenkin näin : mikä on isänmaa, kuinka sen sanoa…

    Lausuin opettajan pyynnöstä, kauan sitten koulun itsenäisyyspäiväjuhlassa runon, joka alkoi muistaakseni jotenkin näin : mikä on isänmaa, kuinka sen sanoa voisin , kaikki suuri ja kaunis, kaikki mi…

    22.6.2024 18:12:29 -

  8. Miten kuuluu Risto Rasan runo Koska tahansa?

    Miten kuuluu Risto Rasan runo Koska tahansa? Runo löytyy Risto Rasan kokoelmasta Hiljaa, nyt se laulaa (1974). Runo löytyy kokonaisuudessaan esimerkiksi alla olevasta blogilinkistä. Linkki …

    5.7.2024 23:26:42 -

  9. Mistä Gösta Ågrenin teoksesta löydän runon Eurooppalaisista katedraaleista?

    Hei! Mistä Gösta Ågrenin teoksesta löydän runon Eurooppalaisista katedraaleista? Gösta Ågrenin runo Europas katedraler on kokoelmasta Den andre guden (1985). Runon on suomentanut Caj Westerberg…

    8.7.2024 15:04:22 -

  10. Laulu: Missä lienet mun angervoisein, vaikkako löysit jo toisen

    Laulu: Missä lienet mun angervoisein, vaikkako löysit jo toisen Hei, Kyseessä lienee Eino Leinon runo Mirjamin laulu, jonka on lauluksi säveltänyt Erkki Melartin. Laulun/runon kolmas säkeistö…

    9.7.2024 11:10:54 -