Kysytty
Hei.
Etsin sitaattia teoksesta "Celestina eli Caliston ja Melibean tragikomedia" (Faros 2018, suom Arto Rintala).
Alkuteksti: No es vencido sino el que se cree serlo.
Vastaus
Kyseinen sitaatti kuuluu Arto Rintalan suomennoksessa seuraavasti:
"[Hän kyllä tietää itsekin, että] vain sellainen on antautunut, joka uskoo tulleensa voitetuksi."
Lähteet:
Rojas, F. d., Rintala, A., Rintala, A., & De Rojas, F. (2018). Celestina, eli, Caliston ja Melibean tragikomedia. Faros.
Haluatko jättää uuden kysymyksen? Lähetä se kysymyslomakkeen kautta.
Kommentoi vastausta